Co oznacza fondamentale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fondamentale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fondamentale w Włoski.
Słowo fondamentale w Włoski oznacza fundamentalny, podstawowy, podstawowy, podstawowy, główny, decydujący, istotny, doniosły, ważny, podstawowy, pierwotny, główny, najważniejszy, nieodzowny, niezbędny, nieodzowny, główny, zasadniczy, konieczny, podstawowy, zasadniczy, konieczny, istotny, kluczowy, krytyczny, pilny, decydujący, podstawowy, najważniejszy, decydujący, krytyczny, nadrzędny, pierwszorzędny, przewodni, główny, pomocny, kluczowy, podstawowy, zasadniczy, podstawowy, sprawy praktyczne, radykalnie, istotnie, kluczowe zagadnienie, być niezbędnym do czegoś, kamień milowy, odgrywać znaczącą rolę w czymś, przyczynić się do zrobienia czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fondamentale
fundamentalny, podstawowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il regime non mostra alcun rispetto per i diritti fondamentali dell'uomo. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leggere e scrivere sono delle abilità basilari. Pisanie i czytanie to podstawowe umiejętności. |
podstawowy, głównyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scopo fondamentale di una vacanza è il relax. |
decydujący, istotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Twoje punktualne przybycie na to spotkanie jest decydujące, jeśli mamy wygrać ten interes. |
doniosły, ważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sposarsi è una tappa fondamentale. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pierwotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bisogni primari degli esseri umani sono il cibo e un riparo. |
główny, najważniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La regola fondamentale è che non si deve mai essere in ritardo. |
nieodzowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezbędny, nieodzowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ti renderai conto che una torcia nel cottage è indispensabile. |
główny, zasadniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'idea principale è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli. Główny pomysł jest dobry, ale musimy zmienić trochę szczegółów. |
koniecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione. |
podstawowy, zasadniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti. |
koniecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema. |
istotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte. |
kluczowy, krytycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali. |
pilny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È necessario che ci chiamiate appena arrivate. |
decydującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi sono i componenti elementari di un circuito elettrico. |
najważniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo ruolo fu essenziale nel raggiungimento dell'accordo. |
decydujący, krytyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un momento cruciale per la squadra olimpica serba. |
nadrzędny, pierwszorzędny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fornire acqua potabile pulita alla zona del disastro è di primaria importanza. |
przewodni, główny(discorso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pomocny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il tuo lavoro in questa azienda è determinante. |
kluczowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è una partita fondamentale per la squadra, se la vincono passano al turno successivo. |
podstawowy, zasadniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podstawowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è stato un cambiamento sostanziale nelle abitudini delle persone negli ultimi decenni. |
sprawy praktyczne(figurato: parte importante) |
radykalnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
istotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
kluczowe zagadnieniesostantivo femminile |
być niezbędnym do czegośaggettivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un'atmosfera contenente ossigeno è essenziale per la sopravvivenza della vita umana. |
kamień milowy(figurato) (przenośny) |
odgrywać znaczącą rolę w czymś(w zwrocie: be instrumental in sth) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il soprano era fondamentale per l'opera. |
przyczynić się do zrobienia czegoś(w zwrocie: be instrumental in doing sth) Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fondamentale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fondamentale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.