Co oznacza formar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa formar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać formar w Portugalski.

Słowo formar w Portugalski oznacza formować, tworzyć, formować coś, stanowić, formułować, nawiązywać, kształcić, tworzyć, budować, składać, zaczynać, składać się z, tworzyć się, formować się, tworzyć się, powstawać, powstawać, formować wstępnie, kwalifikować, zanosić się, zanosić się, stawać w kolejce, ukończyć, sprzymierzać się, tworzyć zdanie, być częścią, formować szereg, kończyć studia, parować kogoś/coś, tworzyć łuk, dobierać parami, kropla, pokrywać się pęcherzami, tworzyć kolonię, pokrywać się pęcherzykami, zmieniać się w galaretkę, tworzyć łuk nad, powodować powstawanie pęcherzy na czymś, żelować, rozwijać się, spękać, w kształcie grzyba, pokryć się skorupą, tworzyć aureolę, wiązać się z czymś, zostać partnerami, być w tle, robić otwór w czymś, ustawić szczelinę, łączyć w pary, swatać, tworzyć brygadę, tworzyć zbitkę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa formar

formować, tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Uformuj kulkę z gliny, a potem rozpłaszcz ją dłonią.

formować coś

(organizar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles formaram um sindicato.

stanowić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes.

formułować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela formou a opinião de que ele era um mentiroso.

nawiązywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele formou muitas amizades durante esses anos.

kształcić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela foi formada em uma das melhores escolas.

tworzyć, budować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você forma o plural adicionando um "s".

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zbudował drabinę z kawałków starego drewna.

składać

(figurado, frases)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaczynać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Melissa abriu uma empresa em casa.

składać się z

tworzyć się, formować się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Após terremotos subterrâneos, as montanhas se formaram.

Po podwodnych trzęsieniach ziemi utworzyły się góry.

tworzyć się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Um arco-íris se formou acima de suas cabeças.

powstawać

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles discutiram e o plano formou-se.

powstawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não antecipamos que surja algum problema.

Nie przewidujemy, że powstaną jakiekolwiek problemy.

formować wstępnie

verbo transitivo (formar antes, antecipadamente)

kwalifikować

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Evelyn se formou como encanadora.

zanosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Está se formando uma tempestade no leste.

zanosić się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O rei não fazia ideia de que um plano estava sendo preparado para destroná-lo.

stawać w kolejce

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

ukończyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Seu filho se formou na terceira série.

sprzymierzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão.

tworzyć zdanie

expressão

być częścią

expressão (incluir, abranger)

formować szereg

(militar)

kończyć studia

verbo pronominal/reflexivo

Após cinco anos, ele se formou na universidade.

Skończył studia po pięciu latach.

parować kogoś/coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć łuk

expressão verbal

dobierać parami

Ok todo mundo, formem duplas e comecem o exercício, por favor.

kropla

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O suor formou gotas no nariz e sobrancelha do dançarino.

pokrywać się pęcherzami

expressão verbal

A queimadura no braço de Mac formou bolha.

tworzyć kolonię

locução verbal

pokrywać się pęcherzykami

expressão verbal

zmieniać się w galaretkę

expressão verbal

tworzyć łuk nad

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

powodować powstawanie pęcherzy na czymś

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Estes novos sapatos formam bolhas em meus calcanhares.

żelować

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwijać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Esta alface forma cabeça cedo.

spękać

expressão verbal (cerâmica)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

w kształcie grzyba

locução verbal (figurado)

pokryć się skorupą

expressão verbal (de gelo)

tworzyć aureolę

wiązać się z czymś

Nesta receita, os ovos se ligam à farinha.

zostać partnerami

(z kimś)

A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis.

być w tle

expressão verbal

Uma fileira de árvores forma fundo para o campo.

W tle za polem jest rząd drzew.

robić otwór w czymś

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

ustawić szczelinę

locução verbal

Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

łączyć w pary

(agrupar)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

swatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O casamenteiro formou o casal.

tworzyć brygadę

locução verbal (z kogoś/czegoś)

tworzyć zbitkę

(gramática, morfologia)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu formar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.