Co oznacza foro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa foro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać foro w Włoski.
Słowo foro w Włoski oznacza przekłuwać, przebijać, przedziurawiać, dziurkować, przebijać, przekłuwać, przedziurawiać, wiercić, wiercić, robić otwór w czymś, wwiercać się w, dziurkować, nakłuwać, dziurkować, przekłuwać, wykonywać wgłębienia w czymś, dziura wydrążona przez owady, ubytek, przebicie, przekłucie, dziura, przekłucie, dołkować, wiercić coś w czymś, wydziobywać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa foro
przekłuwać(lobo per orecchini) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przebijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il trapano ha forato il muro. |
przedziurawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato un pezzo di vetro a forare la tua camera d'aria. |
dziurkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przebijać, przekłuwać, przedziurawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill ha forato l'involucro con un paio di forbici. |
wiercićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il falegname forò la tavola. Stolarz wywiercił otwór w desce. |
wiercićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) James ha forato l'asse per far passare la vite. James wywiercił dziurę na śrubę. |
robić otwór w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Devi forare la lastra di metallo così che possa entrare il tubo. |
wwiercać się wverbo transitivo o transitivo pronominale I picchi forano gli alberi alla ricerca di insetti. |
dziurkować
Il conducente del bus ha forato il biglietto di Jane. |
nakłuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Punzecchiate la base della torta e poi fatela dorare senza ripieno nel forno. |
dziurkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La freccia ha bucato il bersaglio. |
przekłuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia ha perforato la plastica per far defluire l'acqua. |
wykonywać wgłębienia w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'operaio ha forato la lastra di metallo. |
dziura wydrążona przez owadysostantivo maschile |
ubyteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è un foro nel calco di gesso che deve essere otturato. |
przebicie, przekłucie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dziura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione. |
przekłuciesostantivo maschile (per orecchini) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dan ha un buco per il piercing sul sopracciglio. |
dołkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wiercić coś w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alison ha forato la parete. Alison wywierciła dziurę w ścianie. |
wydziobywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (uccelli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le cinciarelle hanno nuovamente bucato col becco i tappi delle bottiglie di latte. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu foro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa foro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.