Co oznacza gelo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa gelo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gelo w Włoski.
Słowo gelo w Włoski oznacza zamarzać, mrozić się, marznąć, wymrażać, zamarzać, chłód, szron, przeraźliwe zimno, mróz, chłód, oziębłość, zimno, mrożący krew w żyłach, patrzeć ze wściekłością, piorunować kogoś wzrokiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa gelo
zamarzaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra. |
mrozić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
marznąćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! |
wymrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zamarzaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il lago inizia a ghiacciare in gennaio. |
chłódsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo). Ian założył gruby szalik, aby ochronić się przed chłodem. |
szron
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Aaron adorava la formazione del gelo sulle finestre. |
przeraźliwe zimnosostantivo maschile Il gelo della notte scorsa ha bruciato tutte le mie piantine. |
mrózsostantivo maschile (condizione climatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
chłód(figurato: freddezza) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'era del gelo nei modi dell'altra donna. |
oziębłość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La freddezza di Karen le rendeva difficile farsi degli amici. |
zimnosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo. Wielu mieszkańców Alaski nie ma nic przeciwko zimnu. |
mrożący krew w żyłach
Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma. |
patrzeć ze wściekłościąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci. |
piorunować kogoś wzrokiem(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gelo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa gelo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.