Co oznacza giornata w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa giornata w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giornata w Włoski.
Słowo giornata w Włoski oznacza dzień roboczy, dzień, dzień dobry, całodzienny, z dnia na dzień, na początku, życzę ci miłego dnia, życzę ci miłego dnia, dzień roboczy, spiekota, upał, praca na dniówki, robotnik na dniówkę, dzień dobry, koniec dnia, dniówka, gorący dzień, Dzień Ziemi, letni dzień, zimowy dzień, dzień roboczy, wstęp wolny, dzień sportu, żyć w biedzie, mieć zły dzień, z dnia na dzień, żyć niezależnie, zatrudniać, skwar, upał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giornata
dzień roboczysostantivo femminile (lavorativa) Ha una giornata lavorativa molto corta. On ma bardzo krótki dzień roboczy. |
dzień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hanno passato tutto il giorno ad imbiancare la casa. Spędzili cały dzień, malując dom. |
dzień dobry
Samuel ci ha augurato "Buon giorno!" quando ci è passato accanto. |
całodzienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z dnia na dzieńlocuzione avverbiale (informale, figurato) Da quando è stato licenziato dal lavoro è costretto a vivere alla giornata. |
na początkuavverbio Alla fine della giornata andò a casa. |
życzę ci miłego dniainteriezione Il negoziante mi disse allegramente: "Buona giornata!" |
życzę ci miłego dniainteriezione Grazie per avere fatto acquisti da noi; buona giornata! Buona giornata, mi disse mentre me ne andavo. |
dzień roboczysostantivo femminile La giornata lavorativa va dalle 8:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì. |
spiekotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oggi sarà un'altra giornata torrida, quindi bevi molta acqua. |
upał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
praca na dniówkisostantivo maschile Il lavoro alla giornata è una parte crescente dell'economia informale negli Stati Uniti. |
robotnik na dniówkęsostantivo maschile Purtroppo i lavoratori alla giornata spesso non hanno benefits e sicurezza di lavoro. |
dzień dobrysostantivo femminile William ha avuto una buona giornata alle corse, vincendo una notevole somma di denaro. |
koniec dniasostantivo femminile Le operazioni di fine giornata si concludono attorno alle sei. |
dniówkasostantivo femminile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci vorrà almeno un'altra giornata di lavoro per finire il lavoro. |
gorący dzieńsostantivo femminile A quanto pare domani sarà una giornata calda, perciò potremmo andare al mare. |
Dzień Ziemisostantivo femminile (giornata celebrativa) La prima giornata della Terra risale al 22 aprile del 1970 ed ormai è celebrata in tutto il mondo. |
letni dzieńsostantivo femminile |
zimowy dzień
|
dzień roboczysostantivo femminile Una normale giornata lavorativa è di circa otto ore. |
wstęp wolnysostantivo femminile (giorno di visita di sedi,istituzioni ecc) |
dzień sportusostantivo femminile (a scuola) |
żyć w biedzieavverbio (in povertà) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sembrano benestanti, ma in realtà vivono alla giornata. |
mieć zły dzieńverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) Di solito è un ottimo artista, ma penso che oggi fosse in una giornata no. |
z dnia na dzieńlocuzione avverbiale |
żyć niezależnieverbo intransitivo (figurato) A Michelle nella vita basta vivere alla giornata e non ha piani precisi per il futuro. |
zatrudniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
skwar, upałsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa è una giornata torrida! Sto sudando come un maiale! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giornata w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa giornata
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.