Co oznacza giurare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa giurare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giurare w Włoski.
Słowo giurare w Włoski oznacza obiecywać, przysięgać, przysięgać, że, popełniać krzywoprzysięstwo, dotrzymywać słowa, wyrzekać się czegoś, zobowiązywać się do zrobienia czegoś, obiecywać, przyrzekać, ślubować, przysięgać, że, zaprzysiężony czemuś, ślubować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giurare
obiecywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. |
przysięgaćverbo transitivo o transitivo pronominale (obietnica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non lo farò più, prometto! |
przysięgać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. |
popełniać krzywoprzysięstwo(diritto) |
dotrzymywać słowaverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyrzekać się czegoś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ken continua giurare di smettere di bere. |
zobowiązywać się do zrobienia czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Prometto di prendermi cura di te e di renderti più felice che posso, fino a quando vivrò. |
obiecywać, przyrzekać, ślubowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più. |
przysięgać, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore. |
zaprzysiężony czemuś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il prete riteneva di essersi votato a Dio. |
ślubować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giurare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa giurare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.