Co oznacza giungere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa giungere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giungere w Włoski.

Słowo giungere w Włoski oznacza przybywać, przychodzić, nadchodzić, dostawać, docierać do kogoś, dochodzić do wniosku, zmierzać ku końcowi, podejmować decyzję, dochodzić do porozumienia, kończyć się, docierać do celu, dojść do porozumienia, docierać, iść na kompromis, szczytować, krótko podsumować, docierać, dochodzić do czegoś, kończący się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa giungere

przybywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando arriverò la mia famiglia mi starà aspettando.

Moja rodzina będzie na mnie czekać, gdy przyjadę.

przychodzić, nadchodzić

(czas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Najwyższy czas, żebyście się pobrali.

dostawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato?

docierać do kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (wiadomość)

Ho perso i contatti con mio fratello anni fa, e la notizia della sua morte mi è arrivata con una lettera del suo avvocato.

dochodzić do wniosku

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina.

zmierzać ku końcowi

Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer.

podejmować decyzję

verbo intransitivo

Dopo mesi di riflessione sono giunto a una decisione circa l'università a cui iscrivermi.

dochodzić do porozumienia

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

È stata una lunga e dura battaglia, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo.

kończyć się

Tutte le cose belle devono giungere al termine.

docierać do celu

verbo intransitivo

Potresti dover cambiare treno e prendere un autobus per giungere a destinazione.

dojść do porozumienia

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

docierać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gina ha rimandato il matrimonio e mi è arrivata voce che è perché ha conosciuto un altro.

iść na kompromis

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dopo una serie di discussioni e negoziazioni, le due aziende giunsero finalmente a un compromesso.

szczytować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krótko podsumować

verbo intransitivo

Concludiamo la riunione: devo prendere un aereo.

docierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il treno è arrivato a destinazione in tempo.

dochodzić do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto.

Mówiono mu, że do niczego nie dojdzie.

kończący się

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giungere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa giungere

Co oznacza arrivare w Włoski?

Co oznacza avvento w Włoski?

Co oznacza capitare w Włoski?