Co oznacza giustificare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa giustificare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giustificare w Włoski.
Słowo giustificare w Włoski oznacza uzasadniać, wyrównywać, justować, usprawiedliwiać robienie czegoś, usprawiedliwiać, usprawiedliwiać, wybaczać coś, bronić, aprobować, uzasadniać coś, tłumaczyć coś, być przyczyną czegoś, współczuć, uzasadniać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giustificare
uzasadniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (spiegare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato di giustificare la sua scortesia dicendo che era stanco. |
wyrównywać, justowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se giustificate il testo, avrà un aspetto più ordinato. |
usprawiedliwiać robienie czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non c'è niente che giustifichi il picchiare un bambino. |
usprawiedliwiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni. |
usprawiedliwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
wybaczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non si può giustificare la maleducazione. |
bronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
aprobować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. |
uzasadniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato. |
tłumaczyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte? Jak wytłumaczysz fakt, że nikt nie może potwierdzić twojego alibi na tamtą noc? |
być przyczyną czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Si chiedeva che cosa potesse spiegare la sua tristezza. Zastanawiała się, co mogło być przyczyną jego smutku. |
współczućverbo transitivo o transitivo pronominale (avere indulgenza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sia che tu scelga di compatire o di condannare, valuta le conseguenze. |
uzasadniać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho provato a giustificare il prezzo della casa a mio marito, ma mi ha detto che non è un buon affare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giustificare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa giustificare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.