Co oznacza giustizia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa giustizia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giustizia w Włoski.
Słowo giustizia w Włoski oznacza sprawiedliwość, wymiar sprawiedliwości, równość, dokonywać egzekucji, rozstrzeliwać, dokonywać egzekucji, gmach sądu, mszcząca sprawiedliwość, wydział karny, utrudniać prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, nie odzwierciedlać, chcieć sprawiedliwości, stawiać przed sądem, wydzielać sprawiedliwość, ukazywać wiernie, przedstawiać wiernie, wymierzać sprawiedliwość, dochodzić sprawiedliwości, samosprawiedliwy, prokurator generalny, Departament Sprawiedliwości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giustizia
sprawiedliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I bambini imparano il concetto di giustizia in tenera età. |
wymiar sprawiedliwościsostantivo femminile La polizia ha consegnato il criminale alla giustizia. |
równośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'insegnante era severa, ma nessuno poteva mettere in dubbio l'equità delle sue punizioni. Nauczycielka była surowa, ale nikt nie mógł zakwestionować sprawiedliwości nakładanych przez nią kar. |
dokonywać egzekucjiverbo transitivo o transitivo pronominale Lo stato ha giustiziato l'assassino. |
rozstrzeliwać(con armi da fuoco) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il prigioniero è stato giustiziato dal plotone di esecuzione. |
dokonywać egzekucjiverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) Il sicario ha eliminato il suo uomo. |
gmach sądu
Il tribunale sarà stupendo una volta completati i lavori di ristrutturazione. |
mszcząca sprawiedliwośćsostantivo femminile Le vendette sono una forma tradizionale di giustizia retributiva che viene ancora applicata in molte parti del mondo. |
wydział karnysostantivo femminile Gran parte dei ragazzi nel sistema di giustizia penale hanno commesso solo crimini non violenti. |
utrudniać prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwościverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le sue menzogne in questo processo hanno ostacolato il corso della giustizia. |
nie odzwierciedlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quella fotografia non rende giustizia alla sua bellezza. |
chcieć sprawiedliwościverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non voglio vendetta ma solo che sia fatta giustizia. |
stawiać przed sądemverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I poliziotti devono assicurare i malviventi alla giustizia. |
wydzielać sprawiedliwośćsostantivo femminile |
ukazywać wiernie, przedstawiać wiernieverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fotografia, portret) Il ritratto a olio della regina realizzato dal signor Smith le faceva davvero giustizia. // Il lavoro fatto da Karen le rende giustizia. |
wymierzać sprawiedliwośćverbo transitivo o transitivo pronominale |
dochodzić sprawiedliwościverbo transitivo o transitivo pronominale |
samosprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
prokurator generalnysostantivo maschile (generico) Il repubblicano Pam Bondi è stato rieletto come Ministro della Giustizia della Florida. |
Departament Sprawiedliwościsostantivo maschile Di questo problema se ne deve occupare il Ministero della giustizia. La questione non compete più al Ministero della giustizia dal momento che è subentrata l'FBI. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giustizia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa giustizia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.