Co oznacza goutte w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa goutte w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać goutte w Francuski.
Słowo goutte w Francuski oznacza kropla, kropelka, podagra, dna, odrobina, kapanie, łza, kropla, kropelka, krzta, odrobina, odrobina, domieszka, cieknąć, kapać, kapać, skapywać, wyciekać, kropla czegoś, kroplówka, kapanie, kapanie, kropla po kropli, kropla deszczu, kropla, miarka się przebrała, kropla w morzu, kropla w morzu, katar, wkraplać, zakraplać, kropla w morzu, sączyć się, cieknąć, wkraplać, kropla, kropelka, dozować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa goutte
kropla, kropelkanom féminin (liquide) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion. Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury. |
podagra, dnanom féminin (maladie) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche. |
odrobinanom féminin (petite quantité de liquide) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie. |
kapanienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier. |
łzanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre. |
kropla, kropelkanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer. |
krztanom féminin (arch.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odrobina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odrobinanom féminin (familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) « Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. » |
domieszka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dodaj odrobinę sosu sojowego. |
cieknąćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eau goutte par les brèches du toit. |
kapać(liquide ou objet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eau gouttait du robinet. |
kapać, skapywaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint. |
wyciekaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait). |
kropla czegośnom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai senti une goutte de pluie. Poczułam kroplę deszczu. |
kroplówkanom masculin invariable (appareil médical) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kapanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kapanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'égouttement du robinet était très irritant. |
kropla po kropliadverbe Appuyez sur la boule en caoutchouc du compte-gouttes pour faire couler le liquide goutte à goutte. |
kropla deszczunom féminin Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie. |
kroplanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miarka się przebrałanom féminin (figuré) C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais ! |
kropla w morzunom féminin |
kropla w morzunom féminin (figuré) |
katar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain. |
wkraplać, zakraplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kropla w morzunom féminin (figuré) (przenośny) |
sączyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier. |
cieknąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait. |
wkraplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution. |
kropla, kropelka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été. |
dozować coślocution verbale (figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu goutte w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa goutte
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.