Co oznacza guérir w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa guérir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guérir w Francuski.
Słowo guérir w Francuski oznacza wyleczyć się, zdrowieć, wyleczyć, leczyć, goić się, zdrowieć, reperować, wracać do zdrowia, leczyć się, cudowny, niewiarygodny, wyleczyć się z czegoś, goić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guérir
wyleczyć się(blessure) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) La fracture devrait guérir au bout de six semaines environ. Złamana kość powinna zrosnąć się w ciągu około sześciu tygodni. |
zdrowiećverbe intransitif (personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Après une radiothérapie, le patient a guéri. |
wyleczyćverbe transitif (une personne, une blessure) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Le véto a essayé de guérir l'agneau malade. |
leczyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On ne peut pas guérir le cancer en mangeant bien seulement. |
goić sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La coupure sur ton bras a bien guéri. |
zdrowieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard devait attendre que sa jambe guérisse avant de recommencer à faire du sport. |
reperowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le médecin travaillait dur pour guérir ses patients. |
wracać do zdrowia
Je suis triste d'apprendre que tu es malade : j'espère que tu te rétabliras vite. |
leczyć sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Combien de temps a-t-il fallu pour te guérir de cette maladie ? Ile czasu zajęło ci wyleczenie się z tej choroby? |
cudowny, niewiarygodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est miraculeux (or: C'est un miracle) que tu sois sorti indemne de l'accident de voiture. |
wyleczyć się z czegoś(figuré) |
goić sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) C'est vrai qu'avec le temps, un cœur brisé se guérit de lui-même. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guérir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa guérir
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.