Co oznacza grip w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa grip w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grip w Język angielski.

Słowo grip w Język angielski oznacza chwytać, wywierać wrażenie, zacisk, zrozumienie, pojęcie, żelazna ręka, chwyt, uchwyt, rękojeść, obsługa sceny, przyczepność, uścisk dłoni, kontrola, torba podróżna, brać się w garść, weź się w garść, chwytać, gęsia skórka, chwyt pistoletowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grip

chwytać

transitive verb (grasp, hold)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court.

wywierać wrażenie

transitive verb (figurative (fascinate)

The amazing performance gripped the audience.

zacisk

noun (grasp, hold)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains.

zrozumienie, pojęcie

noun (understanding)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

żelazna ręka

noun (figurative (power, hold) (przenośny)

The coach kept his athletes firmly in his grip.
Trener trzymał swoich zawodników żelazną ręką.

chwyt

noun (racquet sports: hold)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The tennis champion is known for his strong forehand grip.

uchwyt

noun (racquet sports: tape on handle)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This tennis racquet has a nylon grip.

rękojeść

noun (handle)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The grip on the old knife was worn and needed to be replaced.

obsługa sceny

noun (TV, movie stagehand)

The director was angry because the grips took too long setting up the lighting.

przyczepność

noun (tyres, tires)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The new snow tires had an excellent grip on the road.

uścisk dłoni

noun (handshake)

Jim and Harry traded grips as they met.

kontrola

noun (figurative (sanity)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip.

torba podróżna

noun (travel bag, holdall)

Katie keeps her gym kit in a black grip.

brać się w garść

verbal expression (figurative, slang (regain self-control) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip.

weź się w garść

interjection (figurative, slang (you are overreacting, control yourself) (potoczny, przenośny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
It's nothing to get so worked up about – get a grip!

chwytać

verbal expression (figurative, informal (start to understand) (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I would love to get a grip on basic physics.

gęsia skórka

noun (adhesive tape used for friction) (potoczny)

chwyt pistoletowy

noun (handle of a handgun)

Most car wash spray wands have a pistol grip.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grip w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa grip

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.