Co oznacza guadagnare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa guadagnare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guadagnare w Włoski.
Słowo guadagnare w Włoski oznacza zarabiać, zarabiać, odnosić zysk, pozyskiwać, zyskiwać, przynosić, pobierać, zarabiać, zbierać, wywalczyć, zdobyć, zarabiać brutto, uzyskiwać, dostawać, otrzymywać, zgarniać coś, osiągać zysk dzięki, korzystać z, zyskiwać na, zdobywać, pozyskiwać, bez punktów akademickich, zwlekać, robić majątek, rozpędzać się, robić postęp, zyskiwać na czasie, korzystać z, zyskiwać na, posuwać się naprzód, korzystać z, zyskiwać na, zyskiwać, mieć na czysto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guadagnare
zarabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? Ile będziesz zarabiał na tydzień w twojej nowej pracy? |
zarabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
odnosić zyskverbo transitivo o transitivo pronominale Investendo saggiamente, guadagneremo. Przez rozsądne inwestowanie odniesiemy zysk. |
pozyskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. Pozyskał pięciu nowych klientów w ostatnim miesiącu. |
zyskiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa. |
przynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pobieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guadagna uno stipendio alto. |
zarabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno. |
zbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
wywalczyć, zdobyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
zarabiać bruttoverbo transitivo o transitivo pronominale Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
uzyskiwać, dostawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. Obywatele uzyskali prawo do posyłania swoich dzieci do różnych szkół. |
otrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
zgarniać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
osiągać zysk dzięki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. |
korzystać z, zyskiwać na
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. |
zdobywać, pozyskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
bez punktów akademickichlocuzione aggettivale (scuola, università) |
zwlekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uso principale del farmaco è per guadagnare tempo rallentando la diffusione della malattia. |
robić majątekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio. |
rozpędzać się
La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina. |
robić postępverbo intransitivo (figurato) Poco a poco stiamo guadagnando terreno. |
zyskiwać na czasieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dobbiamo guadagnare tempo per poter agire indisturbati. |
korzystać z, zyskiwać naverbo intransitivo Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli. |
posuwać się naprzódverbo transitivo o transitivo pronominale (vantaggio) La compagnia ha guadagnato una lunghezza adottando un nuovo modello di business. |
korzystać z, zyskiwać naverbo intransitivo La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili. |
zyskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anne ha guadagnato un milione al netto quest'anno. Anne zyskała milion dochodu w tym roku. |
mieć na czystoverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guadagnare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa guadagnare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.