Co oznacza guai w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa guai w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guai w Włoski.

Słowo guai w Włoski oznacza jak nie, to, trudne położenie, kłopot, problem, opały, tarapaty, problem, szczekać, skamleć, wydawać odgłosy, biada komuś, w trudnej sytuacji, mieć kłopoty, wymigać się, wpadła, wrabiać, typ, który ściąga kłopoty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guai

jak nie, to

interiezione (minaccioso)

Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai!

Pisz poprawne zdania, bo jak nie, to...

trudne położenie

(figurato)

kłopot, problem

(difficoltà)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quella macchina ha causato solo problemi.

Ten samochód przynosi same kłopoty.

opały

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Mamma mia siamo nei guai!

tarapaty

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro.

problem

(figurato: problema)

Questo progetto sta diventando un bel guaio.

szczekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

skamleć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa.

wydawać odgłosy

verbo intransitivo

Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori.

biada komuś

(przestarzały)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guai a te se viene a lavoro tardi domani. Guai a Karen se si dimentica di nuovo del mio compleanno.

w trudnej sytuacji

Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà.

mieć kłopoty

Mio fratello è nei guai per essere rimasto fuori oltre la mezzanotte.

wymigać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

wpadła

(informale: rimanere incinta) (kobieta)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione.

wrabiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È un tipo paranoico che pensa sempre che la gente voglia incastrarlo.

typ, który ściąga kłopoty

sostantivo femminile (informale) (potoczny)

Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guai w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa guai

Co oznacza caccia w Włoski?

Co oznacza cacciare w Włoski?