Co oznacza guardia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa guardia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guardia w Włoski.
Słowo guardia w Włoski oznacza rozgrywający lub rzucający obrońca, straż, stróż, dozorca, opiekun, strażnik, warta, stróż, strażnik, warta, straż, chronić, strzec się czegoś, strażnik, punkt obserwacyjny, czujnie, pies obronny, goryl, goryl, żołnierz straży przybocznej, straż wybrzeża, strażnik, uzbrojony strażnik, straż przybrzeżna, kuter straży morskiej, leśniczy, straż pałacowa, Gwardia Narodowa, gotować się do walki, mieć otwarte oczy na, ostrzegać kogoś przed czymś, przestrzegać, gwardzista, przestrzegać kogoś przed robieniem czegoś, ostrzegać kogoś o czymś, warta, warta, przestrzegać przed czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guardia
rozgrywający lub rzucający obrońcasostantivo femminile (pallacanestro) Al liceo Rick giocava come guardia nella squadra di pallacanestro. |
strażsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guardia venne chiamata per aiutare a risolvere la situazione. |
stróż, dozorca, opiekun
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
strażniksostantivo femminile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wartasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il soldato è stato di guardia solo quattro ore. Szeregowy właśnie spędził cztery godziny na warcie. |
stróżsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Shh! Arriva la guardia! |
strażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wartasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
straż
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sorveglianza del quartiere ha predisposto una sentinella dopo il furto d'appartamento nella zona. |
chronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
strzec się czegośverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'agente di viaggio aveva detto a Beth di stare in guardia contro i borseggiatori durante i viaggi all'estero. |
strażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se avete dei problemi nel parco dovreste cercare un ranger. |
punkt obserwacyjny
|
czujnielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lo spadaccino, di fronte al nemico si mise in guardia aspettando che attaccasse. |
pies obronnysostantivo maschile Il cartello dice che c'è un cane da guardia nell'area per tutta la notte. |
gorylsostantivo femminile (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
gorylsostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
żołnierz straży przybocznej(Gran Bretagna) Le guardie reali sono le guardie del corpo del monarca britannico. |
straż wybrzeżasostantivo femminile Gli elicotteri che volteggiavano sopra alla spiaggia appartenevano alla guardia costiera. |
strażniksostantivo femminile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
uzbrojony strażniksostantivo femminile |
straż przybrzeżna
La guardia costiera di questo paese fornisce diversi servizi marittimi. |
kuter straży morskiejsostantivo maschile Stiamo facendo uscire tutte le lance della guardia costiera per soccorrere la nave in avaria. |
leśniczy
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se ti becca la guardia forestale a fumare qui, ti farà una multa esorbitante. |
straż pałacowasostantivo femminile Vestita in rosso con delle rifiniture bianche, la guardia di palazzo stava in piedi davanti al cancello. |
Gwardia Narodowasostantivo femminile (USA) |
gotować się do walkiverbo riflessivo o intransitivo pronominale Il pugile si mise in guardia prima del fischio dell'arbitro. |
mieć otwarte oczy na(figurato) È importante stare in guardia contro i serpenti pericolosi nel sottobosco. |
ostrzegać kogoś przed czymśverbo transitivo o transitivo pronominale L'ho messo in guardia dal bere troppo, ma non ha voluto ascoltarmi. |
przestrzegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (avvertire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo in guardia suo figlio da quel tipo di comportamento. Przestrzegał swojego syna przed takim zachowaniem. |
gwardzistasostantivo femminile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przestrzegać kogoś przed robieniem czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ostrzegać kogoś o czymś
Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo. |
wartasostantivo maschile (żołnierz) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mio turno di guardia sta per cominciare. |
wartasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia. |
przestrzegać przed czymśverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il dottore ha messo in guardia dal mangiare troppi dolci. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guardia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa guardia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.