Co oznacza halves w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa halves w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać halves w Język angielski.

Słowo halves w Język angielski oznacza połowa, połowa, połówka, połowa, połowa, połowa czegoś/kogoś, połowa czegoś, połowicznie, połowicznie, przyrodni, pół-, małe piwo, połówka, połowa, jedno małe, zmniejszać o połowę, dzielić na pół, połówki, połowy, i pół, o połowę, o spory kawał, środkowy obrońca, składać na pół, sześć, sześć, momencik, pół godziny, na wpół śpiący, niedowidzący, przyrodni brat, mieszaniec, częściowe wyżywienie, brat przyrodni, półżywy, półdolarówka, pół godziny, półśrodki, pół mili, wpół do, wpół do, pół ceny, pół muszli, przyrodnia siostra, ferie, przyrodni, mieszany, półkole, czas połowicznego rozpadu, przeceniony o 50%, przeceniony o połowę, za pół ceny, przerwa, półwolej, półwolej, na pół, więcej niż połowę, niezły, czyjaś druga połowa, druga połowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa halves

połowa

noun (50 percent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Half of eight is four.

Połowa z ośmiu wynosi cztery.

połowa

noun (fraction: 50 per cent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

All of these groups combined add up to half.

połówka, połowa

noun (one of two parts)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Which half of the apple do you want?

Którą połówkę jabłka chcesz?

połowa

noun (sports: division of play)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

At the end of the first half, the score is even.

Pod koniec pierwszej połowy wynik jest remisowy.

połowa czegoś/kogoś

(50 per cent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Half of the people agree with me.

Połowa ludzi zgadza się ze mną.

połowa czegoś

adjective (about 50 per cent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Half the audience applauded, the other half booed.

połowicznie

adverb (50 per cent)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The glass was half full.

połowicznie

adverb (figurative (partly) (przenośny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I am half-ready to go.

przyrodni

prefix (relation through one parent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

For example: half-brother

pół-

adjective (figurative (incomplete) (przenośny)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

She gave him a half smile after he told the stupid joke.

Jego głupi dowcip wywołał u niej półuśmiech.

małe piwo

noun (UK, informal (beer, cider: half a pint) (pół pinty: 0,284 l)

Landlord, I'll have a half of lager, please.

połówka

noun (UK (children's ticket)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

One and a half to Waterloo, please, driver.

połowa

noun (soccer, etc.: position)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal.

jedno małe

noun (UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) (potoczny; 0,284 l)

As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half.

zmniejszać o połowę

transitive verb (decrease [sth] by half)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

We need to halve the amount we spend on food.

dzielić na pół

transitive verb (divide in half)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Halve the dough and let it rise in a warm place.

połówki, połowy

plural noun (two equal parts)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Divide the pizza into halves and then into quarters.

i pół

expression (plus 0.5)

If you divide three oranges equally between two people, each person will have one and a half oranges.

o połowę

adverb (by 50 per cent)

Since I retired my income is down by half.

o spory kawał

adverb (informal (by a great deal)

środkowy obrońca

noun (soccer player)

składać na pół

verbal expression (bend over on itself)

The table folds in half to make it more portable.

sześć

noun (six)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen.

sześć

adjective (six of [sth])

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread.

momencik

noun (figurative (a very brief time)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hold on, I'll be with you in half a second!

pół godziny

noun (30 minutes)

It only takes me half an hour to get ready in the morning.

na wpół śpiący

adjective (dopey, not alert)

I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.

niedowidzący

adjective (partially sighted)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przyrodni brat

noun (sibling with one parent in common)

mieszaniec

noun (animal of mixed breed)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

That beautiful dog is a half blood.

częściowe wyżywienie

noun (lodging arrangement)

We prefer half board to full board because it's less restrictive.

brat przyrodni

noun (male sibling by one parent)

My half-brother and I have different fathers.

półżywy

adjective (figurative (exhausted)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top.

półdolarówka

noun (US, Can (50-cent coin)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

It is rare to come across a half-dollar coin anymore.

pół godziny

noun (half an hour, 30 minutes)

I go for a half hour run every morning.

półśrodki

noun (disapproving, often plural (incomplete attempt)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. It is not a time for half measures: we need radical change now.

pół mili

noun (half a mile, 0.5 of a mile)

When I ran track in high school my favorite event was the half mile.

wpół do

preposition (thirty minutes after (the hour)

School usually finishes at half past three, but today we finished at half two!

wpół do

adjective (informal (thirty minutes after (the hour)

I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.

Kończę pracę o piątej, więc wpadnę cię odebrać około wpół do szóstej.

pół ceny

noun (cost: 50% reduction)

The shop is selling lots of clothes at half price in the sale.

pół muszli

noun (half of an oyster shell)

In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell.

przyrodnia siostra

noun (female sibling by one parent)

My half-sister's 15 years younger than me.

ferie

noun (school, etc.: mid-trimester break)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

We're planning to spend a few days in Wales during half term.

przyrodni

adjective (sibling: with one parent in common)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mieszany

adjective (animal: of mixed breed)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

półkole

noun (semicircle, crescent shape)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly.

czas połowicznego rozpadu

noun (radioactivity decrease)

The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years.

przeceniony o 50%, przeceniony o połowę

noun as adjective (50% reduction)

Alice always looks out for half-price items in the supermarket.

za pół ceny

adverb (at a 50% reduction)

I bought this dress half-price in the sale.

przerwa

noun (sport: break at mid point)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

At half-time the home team was winning easily.

półwolej

transitive verb (tennis: return ball after it bounces)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

He caught the ball on the half volley.

półwolej

intransitive verb (tennis ball: return after it bounces)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

na pół

adverb (into two equal parts)

After the divorce their assets were divided in half.

więcej niż połowę

expression (greater than 50%)

You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half.

niezły

adjective (reasonably good)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

That sauce isn't very good, but it's not bad, either.

czyjaś druga połowa

noun (figurative, informal (spouse, significant other) (przenośny, potoczny)

druga połowa

noun (figurative (different economic class)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu halves w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa halves

Co oznacza grow w Język angielski?

Co oznacza growth w Język angielski?

Co oznacza grumpy w Język angielski?

Co oznacza guess w Język angielski?

Co oznacza guilty w Język angielski?

Co oznacza gut w Język angielski?

Co oznacza hail w Język angielski?

Co oznacza hair w Język angielski?

Co oznacza half w Język angielski?

Co oznacza hall w Język angielski?

Co oznacza hallowed w Język angielski?

Co oznacza hallucinate w Język angielski?

Co oznacza hallucination w Język angielski?

Co oznacza hallway w Język angielski?

Co oznacza halo w Język angielski?