Co oznacza ignorante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ignorante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ignorante w Włoski.
Słowo ignorante w Włoski oznacza niedouczony, ignorant, nieświadomy, prymitywny, prostak, prostak, niecywilizowany, nieoświecony, niedoinformowany, filistyński, lekceważyć, ignorować, unieważniać, ignorować, milczeć, przeoczać, ignorować, olewać, ignorować, zerwać bez wyjaśnień wszelkie relacje z kimś, ignorować, ignorować, lekceważyć, drwić, kpić, lekceważyć, nie wiedząc, pomijać, ignorować, ignorować coś, lekceważyć coś/kogoś, lekceważyć, ignorować, nie zwracać uwagi na, umniejszać, minimalizować, odkładać na bok, ignorować, ignorować, nieświadomy czegoś, odrzucać, odrzucać, lekceważyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ignorante
niedouczonyaggettivo (persona stolta) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non perdiamo tempo ad ascoltare lo sbraitare di quei teppistelli ignoranti. |
ignorantsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Solo un ignorante potrebbe dire qualcosa di così stupido. |
nieświadomy(che ignora) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prymitywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi commenti ignoranti potrebbero farti espellere. |
prostaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti. |
prostak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un gruppo di zotici stava creando scompiglio nel parco. |
niecywilizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La zia Gladys si lamenta delle persone incivili che non apprezzano le gallerie d'arte e i musei. |
nieoświeconyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niedoinformowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un allarmante numero di persone non è informato sulla malattia e i suoi effetti. |
filistyńskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mia arte non può essere apprezzata dalle masse illetterate. |
lekceważyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se ricevi un insulto da una persona che non ti conosce veramente è meglio ignorarlo. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (qualcuno) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È proprio irritante. Io la ignoro semplicemente. Ona mnie denerwuje. Po prostu ignoruję ją. |
unieważniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (qualcosa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ignorato la richiesta di aiuto. Zignorowała prośby o pomoc. |
milczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mia coscienza non mi permetterà di ignorare questo crimine. |
przeoczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank. |
ignorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna. |
olewać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho incontrato la mia ex in discoteca, ma mi ha ignorato. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il politico ha ignorato le voci sulla sua presunta relazione. |
zerwać bez wyjaśnień wszelkie relacje z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha ignorato l'uomo che aveva chiamato in quanto lo ha reputato un perditempo. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Inizialmente, il direttore ha ignorato la storia in quanto semplice pettegolezzo. Początkowo redaktor zignorował opowieść, uznając ją za plotkę. |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth credeva che lei e Janet fossero amiche, finché Janet non la snobbò non invitandola alla sua festa. |
drwić, kpić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli atti del criminale sfidavano le autorità. |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nie wiedzącverbo transitivo o transitivo pronominale Ignorare la legge non è una scusa per trasgredirla. |
pomijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry decise di bypassare il supervisore e andare avanti col suo piano. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione. |
ignorować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet. |
lekceważyć coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lekceważyć, ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare. |
nie zwracać uwagi na
Era difficile non fare caso al brutto neo sulla sua faccia. |
umniejszać, minimalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti. |
odkładać na bok(figurato: ignorare) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mettiamo da parte le nostre differenze per trovare una soluzione comune al problema . |
ignorować(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chiudeva un occhio sulle attività di suo marito. |
ignorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere. |
nieświadomy czegoś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odrzucaćverbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato. |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Inizialmente Robert ha respinto Marilyn perché la considerava sciocca, ma poi ha capito che in realtà era una persona molto intelligente. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ignorante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ignorante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.