Co oznacza ignorare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ignorare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ignorare w Włoski.

Słowo ignorare w Włoski oznacza ignorować, ignorować, ignorować coś, lekceważyć, unieważniać, milczeć, przeoczać, ignorować, olewać, ignorować, zerwać bez wyjaśnień wszelkie relacje z kimś, ignorować, ignorować, nie wiedząc, pomijać, ignorować, lekceważyć coś/kogoś, lekceważyć, drwić, kpić, lekceważyć, lekceważyć, ignorować, nie zwracać uwagi na, umniejszać, minimalizować, odkładać na bok, ignorować, ignorować, nieświadomy czegoś, odrzucać, odrzucać, lekceważyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ignorare

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcuno)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È proprio irritante. Io la ignoro semplicemente.

Ona mnie denerwuje. Po prostu ignoruję ją.

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale (qualcosa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha ignorato la richiesta di aiuto.

Zignorowała prośby o pomoc.

ignorować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I genitori non possono più ignorare i pericoli di internet.

lekceważyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se ricevi un insulto da una persona che non ti conosce veramente è meglio ignorarlo.

unieważniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

milczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mia coscienza non mi permetterà di ignorare questo crimine.

przeoczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

ignorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.

olewać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho incontrato la mia ex in discoteca, ma mi ha ignorato.

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il politico ha ignorato le voci sulla sua presunta relazione.

zerwać bez wyjaśnień wszelkie relacje z kimś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia ha ignorato l'uomo che aveva chiamato in quanto lo ha reputato un perditempo.

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Inizialmente, il direttore ha ignorato la storia in quanto semplice pettegolezzo.

Początkowo redaktor zignorował opowieść, uznając ją za plotkę.

nie wiedząc

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ignorare la legge non è una scusa per trasgredirla.

pomijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry decise di bypassare il supervisore e andare avanti col suo piano.

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'insegnante ignorò la mano alzata dello studente così da poter terminare la lezione.

lekceważyć coś/kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elizabeth credeva che lei e Janet fossero amiche, finché Janet non la snobbò non invitandola alla sua festa.

drwić, kpić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli atti del criminale sfidavano le autorità.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lekceważyć, ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chiedo scusa a tutti. Ignorate le mie precedenti istruzioni, a breve vi dirò cosa fare.

nie zwracać uwagi na

Era difficile non fare caso al brutto neo sulla sua faccia.

umniejszać, minimalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

odkładać na bok

(figurato: ignorare) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mettiamo da parte le nostre differenze per trovare una soluzione comune al problema .

ignorować

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chiudeva un occhio sulle attività di suo marito.

ignorować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere.

nieświadomy czegoś

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odrzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone non gradite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho sorriso a Rita e l'ho salutata, ma lei mi ha ignorato. Forse non mi ha riconosciuto.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Inizialmente Robert ha respinto Marilyn perché la considerava sciocca, ma poi ha capito che in realtà era una persona molto intelligente.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ignorare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa ignorare

Co oznacza igiene w Włoski?

Co oznacza igienico w Włoski?

Co oznacza ignaro w Włoski?