Co oznacza illuminare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa illuminare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać illuminare w Włoski.
Słowo illuminare w Włoski oznacza oświetlać, oświetlać, oświetlać, wyjaśniać, rozjaśniać, rozjaśniać, oświetlać, iluminować, oświetlić reflektorami, oświecać, oświecać, rozświetlać, oświetlać, oświetlać, ożywiać, świecić, promieniować, świecić, wyjaśniać komuś coś, padać na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa illuminare
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La stanza è illuminata dai lucernari. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'avvocato promise di illuminarci sul caso. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La lampada fioca non riesce quasi a illuminare la stanza. |
wyjaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi potresti delucidare su questo passaggio difficoltoso? |
rozjaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti voglio bene; tu illumini la mia vita. |
rozjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oświetlać, iluminowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oświetlić reflektoramiverbo transitivo o transitivo pronominale (con fari) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il club ha raccolto i fondi necessari per illuminare il campo da football. |
oświecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, religione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pellegrinaggio religioso dovrebbe illuminare quelli che lo fanno. |
oświecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Catherine accese le candele per illuminare la stanza. |
rozświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I pannelli traslucidi illuminano la stanza con un bagliore vivace. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale. |
ożywiać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza. |
świecić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fai luce all'angolo. Poświeć światłem w rogu. |
promieniować, świecić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Neonowe światła świeciły na niebie. |
wyjaśniać komuś coś(formale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il responsabile chiese al suo staff di delucidarlo su cosa effettivamente implicava il progetto. |
padać na coś(luce) Promienie słoneczne padały na niewielki dziedziniec. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu illuminare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa illuminare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.