Co oznacza in linea w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in linea w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in linea w Włoski.
Słowo in linea w Włoski oznacza podłączony do sieci, podłączony do sieci, rolki, istotny, bezpośredni, jeździć na rolkach, dorównywać czemuś/komuś, w zasadzie, prosto, bezpośrednio, ogólnie, w zarysie, w zasadzie, na czas, prosto jak strzelił, dziedzic, zostać na linii, być zgodnym z czymś, czekać, łączyć kogoś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in linea
podłączony do sieci(informatica) Sempre più persone iniziano a fare acquisti online. |
podłączony do sieci
Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online. |
rolkilocuzione aggettivale (w wyrażeniu: inline skates) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) I pattini in linea sono ideali per pattinare all'esterno. |
istotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza. |
bezpośredni(discendenza) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un discendente diretto di Thomas Jefferson. |
jeździć na rolkach(con i pattini in linea) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano. |
dorównywać czemuś/komuś(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy. |
w zasadzie
Nel mio lavoro non tutto va bene ma, in generale, mi piace. |
prosto, bezpośrednioavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sono tornato a casa seguendo una linea retta, evitando tutti i bar dove mi fermo di solito. |
ogólnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w zarysie
In linea di massima mi piace la tua idea, ma ho bisogno di un po' di tempo per studiare i dettagli. |
w zasadzieavverbio Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone. |
na czas
Siamo in linea con i tempi previsti per terminare il progetto entro la fine dell'anno. |
prosto jak strzelił
In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua. |
dziedzicsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il principe Carlo è l'erede in linea diretta del trono inglese. |
zostać na liniiverbo intransitivo L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson. |
być zgodnym z czymśverbo intransitivo Le nostre procedure operative sono in linea con la legislazione nazionale. |
czekaćverbo intransitivo (telefono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Attenda in linea, ora le passo l'interno. |
łączyć kogoś z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) Ora le passiamo il coordinatore.
Le passo il centralino. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in linea w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in linea
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.