Co oznacza attendere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa attendere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attendere w Włoski.
Słowo attendere w Włoski oznacza czekać, czekać na kogoś/coś, czekać, oczekiwać, wyczekiwać, wyczekiwać, czekać, czekać, czekać na swoją kolej, czekać, czekać, zaczekaj chwilę, czekać na kogoś/coś, oczekiwać, wyczekiwać, zostać na linii, jakoś wytrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attendere
czekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nient'altro che terrore li attendeva su quella nave. |
czekać na kogoś/coś
Sto aspettando una persona speciale. |
czekaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando. |
oczekiwać, wyczekiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brad aspettava (or: attendeva) con ansia una sua risposta. |
wyczekiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
czekaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore attenda qui un attimo, torno tra un paio di minuti. |
czekaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni? Czy możesz zaczekać minutkę, aż sprawdzę tę informację dla ciebie? |
czekać na swoją kolej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Devi aspettare il tuo turno. Powinieneś poczekać na swoją kolej. |
czekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo. |
czekaćverbo intransitivo (telefono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Attenda in linea, ora le passo l'interno. |
zaczekaj chwilęverbo intransitivo (telefono) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Posso parlare con Camille?" "Resti in linea, controllo se è qui". |
czekać na kogoś/cośverbo transitivo o transitivo pronominale Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello. |
oczekiwać, wyczekiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Thea aspettava suo cugino. |
zostać na liniiverbo intransitivo L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson. |
jakoś wytrzymywaćverbo intransitivo Non c'era altro da fare che attendere ansiosamente il ritorno della giuria col verdetto. Dovremo attendere con ansia fino alla comunicazione dei risultati delle elezioni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attendere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa attendere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.