Co oznacza in mezzo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in mezzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in mezzo w Włoski.
Słowo in mezzo w Włoski oznacza w środku, pośrodku, pomiędzy, pośredni, w centrum, pomiędzy, na drodze, pośrodku niczego, w trakcie, pośród, wśród, pośród, wśród, pośród, pomiędzy, przeszkadzać, ingerować, poróżniać, wtrącać się, między, pomiędzy, w trakcie, wtrącać się w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in mezzo
w środkuavverbio In mezzo a questo dolce c'è della crema. |
pośrodkulocuzione avverbiale (luogo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le case sono tutte vicine l'una all'altra, con un viale che ci passa in mezzo. |
pomiędzy
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) |
pośrednilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando sei un adolescente sei in mezzo a due periodi: non sei più in bambino ma non ancora un adulto. |
w centrumavverbio |
pomiędzylocuzione avverbiale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada. |
na drodze
Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare. |
pośrodku niczego
|
w trakcie
|
pośródpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) In mezzo al trambusto, Amy ha perso la borsetta. |
wśród, pośródpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La fattoria di Josiah è situata tra i campi di mais del Kansas orientale. Farma Josiaha leży wśród pól kukurydzy we wschodnim Kansas. Mieszka pośród stosów nagromadzonych śmieci. |
wśród, pośródpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Come faccio a lavorare in mezzo a questo rumore? |
pomiędzypreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) |
przeszkadzać(informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non ho visto molto della parata perché un energumeno si era messo in mezzo. |
ingerowaćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mike si è immischiato con l'allenatore di suo figlio e gli è stato proibito di assistere alle partite. |
poróżniać, wtrącać sięverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
między, pomiędzy
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) |
w trakcie
In mezzo ai grattacieli sorgeva una casetta piccolina. |
wtrącać się w cośverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mia sorella si immischia sempre nella mia vita sentimentale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in mezzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in mezzo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.