Co oznacza incasinato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incasinato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incasinato w Włoski.
Słowo incasinato w Włoski oznacza robić bałagan w czymś, psuć, niszczyć, spieprzyć coś, schrzanić, spieprzyć, partaczyć, knocić, pierdolić, partaczyć, robić bałagan w czymś, niweczyć, psuć, chaotyczny, trudny, porąbany, brudny, zaniedbany, zagracony, zaśmiecony, niezorganizowany, w kłopocie, bezładna sterta, bałaganiarski, skopać, pierdolić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incasinato
robić bałagan w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il vento ha messo a soqquadro le pile ordinate di documenti sparpagliandoli per la stanza. |
psuć, niszczyć(colloquiale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spieprzyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
schrzanić, spieprzyć(colloquiale) (wulgarny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il download di quel file corrotto ha incasinato il mio portatile. |
partaczyć, knocić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banda cercò di rapinare una banca, ma pasticciò con il colpo e si fece arrestare. |
pierdolić(volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
partaczyć(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai completamente rovinato la presentazione del lavoro. |
robić bałagan w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non mettere in disordine il mio bel soggiorno pulito. |
niweczyć(informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo clima orribile ha senz'altro mandato all'aria i nostri programmi per il prossimo fine settimana. |
psuć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi fermo, prima di guastare tutto. |
chaotyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
trudnyaggettivo (colloquiale: difficile) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Karen è appena uscita da una storia incasinata e si è trasferita da sua madre. |
porąbany(colloquiale: situazione) (slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello! |
brudny, zaniedbany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zagracony, zaśmiecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. |
w kłopocie
L'economia mondiale è in difficoltà. |
bezładna sterta
La sua scrivania era in disordine con fogli e libri. |
bałaganiarski(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. |
skopaćverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
pierdolić(volgare) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Bob dispiaceva di aver mandato a puttane la vacanza a tutti per essersi ammalato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incasinato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa incasinato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.