Co oznacza incrociare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incrociare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incrociare w Włoski.
Słowo incrociare w Włoski oznacza wpadać na kogoś, zakładać, krzyżować, przecinać, przekreślać, krzyżować, splatać dłonie, zaplatać dłonie, rozmnażać coś z czymś, krzyżować coś z czymś, przecinać, przeplatać, przecinać coś, przejeżdżać obok, przeplatać, mijać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incrociare
wpadać na kogoś(per caso) (przenośny, potoczny) Indovina chi ho incontrato al supermercato? |
zakładaćverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, gambe, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti. Kiedy się siedzi, wygodnie jest założyć nogę na nogę. |
krzyżowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio. |
przecinaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road. Addison Street przecina Sheridan Road na skrzyżowaniu. |
przekreślaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale. Przekreśl pionową linię linią poziomą, aby napisać literę „t”. |
krzyżowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
splatać dłonie, zaplatać dłonieverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, mani) (dłonie) Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo. |
rozmnażać coś z czymś, krzyżować coś z czymś(animali: riproduzione) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo. |
przecinaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La linea ferroviaria incrocia la statale appena oltre il paese. |
przeplatać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Daniella intrecciò le dita con le sue. |
przecinać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Autostrada przecina miasto. |
przejeżdżać obokverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) Ray ha incrociato un auto con il suo camion. |
przeplataćverbo transitivo o transitivo pronominale (montaggio cinema: scena) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mijać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si sono incrociati mentre facevano delle commissioni stamattina. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incrociare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa incrociare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.