Co oznacza incremento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incremento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incremento w Włoski.
Słowo incremento w Włoski oznacza zwiększać, wzrastać, rozwijać, poprawiać coś, podnosić, zwiększać, powiększać, powiększać, tworzyć na podstawie, budować na, zwiększać, powiększać, przesadzać, pobudzać, podnosić, wzmacniać, podwyżka, wzrost, wzrost, wzrost, zwiększenie, potęgowanie, zwiększenie, podwyższenie, poprawa, wzrost. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incremento
zwiększać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione. |
wzrastać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Negli ultimi mesi, le vendite sono incrementate. |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (affari) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I social network possono aiutarti a far crescere la tua azienda. |
poprawiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. |
podnosić(velocità) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Paul ha aumentato la velocità del cruise control quando è entrato in Nevada. |
zwiększać, powiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Zwiększył swoje szanse na znalezienie pracy przez uzyskanie stopnia naukowego. |
powiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
tworzyć na podstawieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. |
budować naverbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
zwiększać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powiększać(dimensioni fisiche) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przesadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Rząd ma nadzieję, że proponowane cięcia podatkowe pobudzą gospodarkę. |
podnosić(prezzi, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fruttivendolo ha aumentato i prezzi di latte e burro la scorsa settimana. |
wzmacniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
podwyżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
wzrostsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è stato un incremento del 3% dei visitatori. |
wzrost(dei prezzi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. |
wzrostsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Di recente l'azienda ha avuto incremento delle vendite. Ostatnimi czasy firma cieszy się wzrostem sprzedaży. |
zwiększenie, potęgowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Negli ultimi mesi c'è stato un aumento degli episodi di violenza nel paese afflitto da problemi. |
zwiększeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sono stato sorpreso dal fatto che c'è stato un aumento del mio dividendo. |
podwyższeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'aumento del numero di modelli in vendita non ha dato maggiori profitti. Podwyższenie liczby modeli na sprzedaż nie spowodowało zwiększenia zysków. |
poprawasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è stato un graduale aumento del prezzo delle azioni. |
wzrostsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il quartiere ha visto un incremento della popolazione circa vent'anni fa, ma pian piano la gente è andata altrove. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incremento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa incremento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.