Co oznacza incrocio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa incrocio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incrocio w Włoski.

Słowo incrocio w Włoski oznacza wpadać na kogoś, zakładać, krzyżować, przecinać, przekreślać, krzyżować, splatać dłonie, zaplatać dłonie, rozmnażać coś z czymś, krzyżować coś z czymś, przecinać, przeplatać, przecinać coś, mieszaniec, mieszaniec, skrzyżowanie, krzyżówka, skrzyżowanie, skrzyżowanie, przejście, mieszaniec, skrzyżowanie, przecznica, kundel, kundel, skrzyżowanie, mieszany, mieszaniec charta z owczarkiem szkockim, krzyżówka, hybryda, róg, skrzyżowanie, przejeżdżać obok, przeplatać, mijać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa incrocio

wpadać na kogoś

(per caso) (przenośny, potoczny)

Indovina chi ho incontrato al supermercato?

zakładać

verbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, gambe, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti.

Kiedy się siedzi, wygodnie jest założyć nogę na nogę.

krzyżować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio.

przecinać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road.

Addison Street przecina Sheridan Road na skrzyżowaniu.

przekreślać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale.

Przekreśl pionową linię linią poziomą, aby napisać literę „t”.

krzyżować

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

splatać dłonie, zaplatać dłonie

verbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, mani) (dłonie)

Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo.

rozmnażać coś z czymś, krzyżować coś z czymś

(animali: riproduzione)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo.

przecinać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La linea ferroviaria incrocia la statale appena oltre il paese.

przeplatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Daniella intrecciò le dita con le sue.

przecinać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Autostrada przecina miasto.

mieszaniec

(animali) (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio.

mieszaniec

(figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi.

skrzyżowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La loro musica è un incrocio tra reggae e hip hop.

Ich muzyka jest skrzyżowaniem reggae z hip-hopem.

krzyżówka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un tangelo è un incrocio tra un pompelmo e un mandarino.

skrzyżowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il museo è all'incrocio tra Monroe Street e Michigan Avenue.

skrzyżowanie

sostantivo maschile (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Gira a destra al terzo incrocio e procedi per due miglia.

przejście

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Fai attenzione al segnale all'incrocio ferroviario.

mieszaniec

sostantivo maschile (cane)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel bel cagnolino è un incrocio.

skrzyżowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

All'incrocio delle due strade nacque una città.

przecznica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La posta è tre isolati più in là in quella direzione.

Poczta jest trzy przecznice stąd w tamtym kierunku.

kundel

(cane)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kundel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

skrzyżowanie

(viabilità)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il camion ha girato a sinistra allo svincolo.

mieszany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Incrociare i meticci coi purosangue aumenta la qualità della mandria.

mieszaniec charta z owczarkiem szkockim

sostantivo maschile (cane)

krzyżówka, hybryda

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questo granturco è un ibrido che è resistente alle malattie.

róg

sostantivo maschile (strade)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ci vediamo all'angolo tra Jefferson Avenue e Broad Street.

Spotkamy się na rogu ulic Jefferson Avenue i Broad Street.

skrzyżowanie

sostantivo maschile (figurato) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il suo ragionamento era un incrocio un giudizio e una speranza.

przejeżdżać obok

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli)

Ray ha incrociato un auto con il suo camion.

przeplatać

verbo transitivo o transitivo pronominale (montaggio cinema: scena)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mijać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si sono incrociati mentre facevano delle commissioni stamattina.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incrocio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa incrocio

Co oznacza girare w Włoski?