Co oznacza indifferente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa indifferente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indifferente w Włoski.
Słowo indifferente w Włoski oznacza obojętny, niezmartwiony, nonszalancki, zblazowany, niewzruszony, niewspółczujący, obojętny, nonszalancki, chłodno, bezduszny, nieczuły, letni, zdystansowany, apatyczny, niezainteresowany, bez entuzjazmu, niewzruszony, niereagujący, zimny, chłodny, obojętny, niezainteresowany, chłodny, zimny, obojętnie, być obojętnym na, umniejszać, minimalizować, wykazujący brak zainteresowania czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indifferente
obojętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi. |
niezmartwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
nonszalanckiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno. |
zblazowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti. |
niewzruszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
niewspółczujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali. |
obojętny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche. |
nonszalancki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari. |
chłodnoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti. Mój szef chłodno przyjął mój pomysł nowej linii produktów. |
bezduszny, nieczuły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
letni(figurato: reazione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro. |
zdystansowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. |
apatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È difficile incoraggiarti quando sei così apatico. |
niezainteresowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
bez entuzjazmu
Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa. |
niewzruszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin. |
niereagujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza. |
zimny, chłodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. „Nie wiem” – powiedziała, wzruszając obojętnie ramionami. |
obojętny, niezainteresowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza. |
chłodny, zimny(figurato: distaccato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
obojętnieinteriezione (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. |
być obojętnym naverbo intransitivo Nessun uomo può assistere ad una tale sofferenza e rimanere indifferente. |
umniejszać, minimalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti. |
wykazujący brak zainteresowania czymś
La receptionist sembrava indifferente al suo lavoro e ci sorrise appena. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indifferente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa indifferente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.