Co oznacza distante w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa distante w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distante w Włoski.
Słowo distante w Włoski oznacza nieprzystępny, luźny, nikły, niezainteresowany, odległy, daleki, daleko, daleki, oddalony, daleki, chłodny, zimny, wyniosły, dalej, odmienny, różny, daleko, obok, w odległości, rozrzucony, rozproszony, dalej, najdalszy, daleki, oddalony, najdalszy, daleko, Jak daleko...?, tak daleko jak, oddalony, najdalej, w pobliżu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa distante
nieprzystępnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tranquillità di Mary portava la gente a pensare che lei fosse in qualche modo distante. |
luźny, nikłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita. |
niezainteresowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quasi tutti i bambini hanno partecipato al gioco, ma Max era disinteressato. |
odległy, dalekiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono arrivati qui da un paese lontano. |
dalekoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La corrente ha portato il canotto del ragazzino lontano al largo. |
daleki, oddalonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure. |
dalekiavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il colpo è finito lontano dal bersaglio. Strzał był daleki od celu. |
chłodny, zimny(figurato: distaccato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
wyniosłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. |
dalejaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il paese è un po' lontano, dietro le colline. |
odmienny, różnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua posa calma e impassibile era la cosa più distante che ci potesse essere dai capricci del suo carattere. |
dalekoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Poteva vedere la montagna, lontano. |
obok(w prawo lub w lewo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ha sparato lontano dal bersaglio. |
w odległości
Możemy tam pojechać na rowerze. Znajduje się w odległości zaledwie dwóch mil. |
rozrzucony, rozproszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dalejaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È lontano? È più lontano di quella casa laggiù? Jak daleko się to znajduje? Dalej niż tamten dom? |
najdalszy, dalekiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quale montagna è la più lontana? |
oddalonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najdalszylocuzione aggettivale (superlativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dalekoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Springfield è lontana da qui. Springfield jest daleko stąd. |
Jak daleko...?avverbio Quanto distante puoi andare con un pieno di benzina? |
tak daleko jak
Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio. |
oddalonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najdalejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Di tutti i corridori, Jack è quello che riesce a correre più lontano. |
w pobliżuavverbio Esiste un negozio poco distante dove possiamo comprare delle uova? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distante w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa distante
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.