Co oznacza indipendente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa indipendente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indipendente w Włoski.

Słowo indipendente w Włoski oznacza niezależny, niepodległy, niezależny, niezależny, własny, niezależny, niezależny, niezależny, samodzielny, niezwiązany, niezależny, niepartyjny, niezależny, niezależny, niezależny, niezrzeszony, wolno stojący, indywidualny, oddzielny, niezależny, samowystarczalny, niezależny, wolny, odrębny, wolny strzelec, niepowiązany, autonomiczny, nie powiązany, wolny jak ptaszek, samodzielny, neutralny, autonomiczny, niezależny, niezależny od czegoś/kogoś, niezależny finansowo od kogoś, niezależnie, wolny strzelec, uwalniać, oddzielnie, niezależnie, niezależna firma. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa indipendente

niezależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole.

niepodległy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo.

niezależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda.

niezależny

aggettivo (zmienna)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile.

własny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezależny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta.

niezależny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori.

niezależny, samodzielny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente.

niezwiązany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niepartyjny

aggettivo (politicamente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezależny

aggettivo invariabile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra.

niezależny

aggettivo (azienda, società, ecc.)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood.

niezależny, niezrzeszony

sostantivo maschile (politica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wolno stojący

aggettivo (casa)

La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini.

indywidualny, oddzielny

(separato, privato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente.

Każde mieszkanie ma oddzielny balkon.

niezależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti.

samowystarczalny, niezależny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno.

odrębny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale.

wolny strzelec

Mike faceva il giornalista freelance.

niepowiązany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro.

autonomiczny

aggettivo (governo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia.

nie powiązany

wolny jak ptaszek

aggettivo

Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero.

samodzielny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

neutralny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione.

autonomiczny, niezależny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori.

niezależny od czegoś/kogoś

aggettivo

Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori.

niezależny finansowo od kogoś

aggettivo (economicamente)

Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito.

niezależnie

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wolny strzelec

sostantivo femminile

uwalniać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa.

oddzielnie, niezależnie

locuzione avverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente.

niezależna firma

Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indipendente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.