Co oznacza indirizzo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa indirizzo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indirizzo w Włoski.
Słowo indirizzo w Włoski oznacza adresować, zapoznawać, przekierowywać coś na coś, adres, adres, adres, program kursu, wskazanie drogi, cel, kierować, zwodzić, kierować kogoś do kogoś, kierować coś do kogoś/czegoś, skierować kogoś do kogoś, adresować coś do kogoś, kierować coś do kogoś, kierować coś do kogoś, zapędzać kogoś do czegoś, przekierowywać coś do czegoś, kierować coś do kogoś, kierować coś do kogoś, kierować coś do kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indirizzo
adresowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere l'indirizzo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. Musisz poprawnie zaadresować przesyłkę, jeśli chcesz, by została dostarczona. |
zapoznawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus. |
przekierowywać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo essere stata licenziata, Holly ha canalizzato la sua rabbia in un obiettivo e ha creato la sua azienda. Gdy ją zwolniono, Holly przekierowała swoją złość na działanie i założyła własną firmę. |
adressostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo. Firma przeniosła się pod nowy adres. |
adressostantivo maschile (internet) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha creato un nuovo indirizzo web. |
adressostantivo maschile (posta) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile. List został odesłany, bo adres był nieczytelny. |
program kursu
Ho scelto un corso di studi scientifico. |
wskazanie drogi
Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante. |
celsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Da quando ha terminato gli studi universitari, Ben non ha trovato un suo preciso corso. |
kierowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza. |
zwodzić(obiettivi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kierować kogoś do kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Bob mi ha rinviato a te, dicendo che sei il miglior avvocato qui. Bob skierował mnie do pana, twierdząc, że jest pan najlepszym prawnikiem w okolicy. |
kierować coś do kogoś/czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (solitamente al passivo) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
skierować kogoś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il dottore mi ha mandato da uno specialista. |
adresować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella. Joyce zaadresowała list do siostry. |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. O'Neill skierował swoje uwagi do właścicieli firm siedzących na widowni. |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Questo film è indirizzato a un pubblico giovane. Film jest skierowany do młodszej widowni. |
zapędzać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia. |
przekierowywać coś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi. |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale A chi devo indirizzare la lettera? |
kierować coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (discorso) Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indirizzo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa indirizzo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.