Co oznacza influenza w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa influenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać influenza w Włoski.

Słowo influenza w Włoski oznacza grypa, wpływ, grypa, zwierzchnictwo, grypa, wpływ, umacniać się, wpływ, ślad, wpływ, wpływy, wpływ, ważność, wpływ, wpływ, zaciekłość, naciski, być istotnym dla, przyciągać, wpływać na coś, wpływać na, wpływać na coś, inspirować, mieć wpływ, wpływać, uprzedzać się, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wywierać wpływ na kogoś, mieć wpływ na coś, dotykać, kształtować, wzajemne oddziaływanie, pod wpływem, dobry wpływ, krąg wpływów, świńska grypa, mieć wpływ, szeroki zasięg, daleki zasięg. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa influenza

grypa

sostantivo femminile (medicina)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Contrarre l'influenza può essere un'esperienza orribile.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lei ha molta influenza sulle sue opinioni.

Ona ma ogrowny wpływ na jego myślenie.

grypa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fred non andò al lavoro perché aveva l'influenza.

zwierzchnictwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

grypa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wpływ

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nella cultura si nota l'influenza degli immigrati.

Można zaobserwować wpływ imigrantów na kulturę.

umacniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati.

Skorzystała z sytuacji, aby wzmocnić swoją pozycję w negocjacjach.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'opinione del regista è di grande influenza.

ślad

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sì, Frank Sinatra ha avuto una grande influenza sulla mia musica.

wpływy

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Parla con lui. Ha molta influenza sul consiglio comunale.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I genitori del ragazzo erano preoccupati dell'influenza del ragazzo più grande su di lui.

ważność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

wpływ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me.

wpływ

(influenza)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lei ha molto peso nelle decisioni di lui.

Ona ma znaczący wpływ na jego podejmowanie decyzji.

zaciekłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

naciski

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Il senatore ha usato la sua autorevolezza per influenzare i suoi pari.

być istotnym dla

przyciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jessica era sicura di avere ragione, ma alla fine gli argomenti di Dawn la influenzarono e cambiò idea.

wpływać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo.

wpływać na

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

wpływać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee.

Jego elokwencja wpływa na dyskusję w większym stopniu niż jego pomysły.

inspirować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć wpływ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consulente politico influenza le opinioni del presidente.

wpływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

Pogoda wpłynęła na jego decyzję o zostaniu w domu.

uprzedzać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor.

wywierać wpływ na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

mieć wpływ na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

dotykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il piano del governo riguarderà molta gente.

Plan rządu dotknie wielu ludzi.

kształtować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

wzajemne oddziaływanie

C'è molta interazione tra i vari personaggi.

pod wpływem

Sotto l'influenza della retorica comunista, Pietro rifiutò di considerare gli aspetti positivi del capitalismo.

dobry wpływ

sostantivo femminile

È un ragazzo irrequieto, ma per fortuna i suoi amici hanno un'influenza positiva su di lui.

krąg wpływów

sostantivo femminile

Quel paese non è all'interno della nostra sfera d'influenza.

świńska grypa

sostantivo femminile

mieć wpływ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vecchio ha molta influenza sul consiglio.

szeroki zasięg, daleki zasięg

sostantivo femminile

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu influenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.