Co oznacza influenzare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa influenzare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać influenzare w Włoski.
Słowo influenzare w Włoski oznacza być istotnym dla, przyciągać, wpływać na coś, wpływać na, wpływać na coś, mieć wpływ, wpływać, uprzedzać się, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wywierać wpływ na kogoś, inspirować, mieć wpływ na coś, dotykać, kształtować, manipulować, uprawiać lobbing, wpływać na coś, uprzedzenie, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, naciskać na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa influenzare
być istotnym dla
|
przyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jessica era sicura di avere ragione, ma alla fine gli argomenti di Dawn la influenzarono e cambiò idea. |
wpływać na cośverbo transitivo o transitivo pronominale La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo. |
wpływać na
Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa. |
wpływać na cośverbo transitivo o transitivo pronominale La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee. Jego elokwencja wpływa na dyskusję w większym stopniu niż jego pomysły. |
mieć wpływverbo transitivo o transitivo pronominale Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
wpływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa. Pogoda wpłynęła na jego decyzję o zostaniu w domu. |
uprzedzać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor. |
wywierać wpływ na kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate. |
inspirować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mieć wpływ na cośverbo transitivo o transitivo pronominale In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini? |
dotykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il piano del governo riguarderà molta gente. Plan rządu dotknie wielu ludzi. |
kształtowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. |
manipulować(figurato: condizionare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa. |
uprawiać lobbingverbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa. |
wpływać na coś
I risultati del sondaggio fatto tra gli studenti influenzeranno le future pratiche di insegnamento. |
uprzedzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tutti i tuoi dispetti influenzeranno negativamente il povero bambino. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le critiche negative hanno influenzato il giudizio dell'opinione pubblica verso l'attore. |
naciskać na kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha fatto pressione sui suoi genitori per avere dei soldi per andare al cinema. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu influenzare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa influenzare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.