Co oznacza ingaggio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ingaggio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ingaggio w Włoski.
Słowo ingaggio w Włoski oznacza angażować się w coś, zatrudniać, pozyskiwać, wynająć kogoś, podejmować walkę z kimś, wynajmować coś/kogoś, zatrudniać, rekrutować, angażować, wynajmować, zatrudnianie, zatrudnienie, wykonawca, starcie, zatrudniać kogoś, ścierać się, kupować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ingaggio
angażować się w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il candidato ha ingaggiato una campagna fatta di colpi bassi contro il suo avversario. |
zatrudniać(sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno ingaggiato il campione di basket con un nuovo contratto. |
pozyskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a persone) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perché non ingaggi un consulente legale per sistemare la questione? |
wynająć kogoś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici. |
podejmować walkę z kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'esercito affrontò il nemico. Wojsko podjęło walkę z wrogiem. |
wynajmować coś/kogoś(spettacoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zatrudniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa. |
rekrutowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT. |
angażować, wynajmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale. |
zatrudnianie, zatrudnieniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sabato ci sarà l'ingaggio ufficiale per i nuovi giocatori di football. |
wykonawcasostantivo maschile (di un professionista) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La loro è una delle 'boy band' più famose al momento, è un ottimo ingaggio per lo spettacolo. |
starcie(militare) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il primo combattimento dello squadrone spaventò le nuove reclute. Pierwsze starcie szwadronu przestraszyło nowych rekrutów. |
zatrudniać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel mio negozio c'è un tale giro di clienti che ho dovuto assumere nuovo personale. |
ścierać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A un militare servono anni di addestramento per essere pronto a combattere. |
kupowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un milione di euro sarà sufficiente ad acquistare un buon battitore. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ingaggio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ingaggio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.