Co oznacza inondé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa inondé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać inondé w Francuski.
Słowo inondé w Francuski oznacza zalewać, podtapiać, przepełniać, zalewać, zalewać, łzawić, zasypywać, zalewać, zalewać coś, zasypywać, wyrzucać z siebie bez przerwy, przeciążać, zalany, być zasypywanym, być przygniecionym, tworzyć, zawalony, zasypywać kogoś/coś czymś, obsypywać kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa inondé
zalewać, podtapiaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fonte des neiges inondait le lac. |
przepełniaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La société était submergée de plaintes venant des clients. |
zalewaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zalewaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une pluie diluvienne inonda la ville. |
łzawićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses yeux étaient inondés de larmes. |
zasypywać, zalewaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zalewać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eau débordait de l'évier, inondant le plancher de cuisine. |
zasypywaćverbe transitif (figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nombre de demandes incessantes a complètement inondé (or: submergé) Melissa. |
wyrzucać z siebie bez przerwy(figuré) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. |
przeciążać(figuré : un standard téléphonique) (linie telefoniczne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nouvelle sema la panique et fit exploser (or: satura) les lignes téléphoniques. |
zalanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maison a été envahie par l'eau et le sol de la cuisine inondé. |
być zasypywanym, być przygniecionym(figuré : une personne) Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose. |
tworzyćverbe transitif indirect (figuré) (przenośny, obraźliwy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les médias nous inondent d'informations sur les stars. |
zawalony(figuré) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zasypywać kogoś/coś czymś(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le bureau a été inondé de nouvelles commandes. |
obsypywać kogoś czymś(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ses fans l'inondèrent (or: l'abreuvèrent) d'amour suite à sa récente victoire. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu inondé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa inondé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.