Co oznacza interpretare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa interpretare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać interpretare w Włoski.
Słowo interpretare w Włoski oznacza interpretować, interpretować coś, interpretować, interpretować, grać, odczytywać, odbierać, traktować, odbierać, rozumieć, podawać się za kogoś, źle zinterpretować, źle zinterpretowany, pomylić coś, ujmować w postaci alegorii, źle zrozumieć, źle przetłumaczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa interpretare
interpretowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ricercatore ha interpretato i dati in un'approfondita analisi che ha poi rivisto e pubblicato. |
interpretować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore di letteratura ha chiesto ai suoi studenti di interpretare la poesia e di scrivere un tema su ciò che gli era venuto in mente. |
interpretowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joe ha interpretato la richiesta di sua madre come un ordine e ha subito pulito la sua camera. |
interpretowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La versione dei fatti di Sally può essere interpretata in due modi. |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi vuole recitare la parte di Lady Macbeth? |
odczytywać(dedurre) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu. |
odbierać(interpretare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Odebrałem ten artykuł jako krytyczny względem rządu. A co ty myślisz? |
traktowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (considerare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non so come prendere quello che mi hai appena detto. |
odbierać, rozumieć(interpretare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non vederla così! Non era quello che intendevo. |
podawać się za kogoś
Quando cercò di impersonare il presidente, l'impostore fu catturato immediatamente. |
źle zinterpretować
Lo storico ha capito male Abramo Lincoln. |
źle zinterpretowanyverbo transitivo o transitivo pronominale Ti prego di non fraintendere le mie parole. |
pomylić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Se leggessi realmente le istruzioni avresti meno probabilità di sbagliarti. |
ujmować w postaci alegorii
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
źle zrozumiećverbo transitivo o transitivo pronominale A giudicare dai tuoi commenti, hai capito male le mie idee. |
źle przetłumaczyćverbo transitivo o transitivo pronominale Il traduttore ha interpretato male molte frasi del libro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu interpretare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa interpretare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.