Co oznacza investire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa investire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać investire w Włoski.
Słowo investire w Włoski oznacza inwestować, przejeżdżać, inwestować, potrącać, zaprzysięgać, przejeżdżać kogoś/coś, potrącać, zużywać, dawać władzę, zużywać, inwestować w coś, inwestować coś w coś, inwestować w coś, inwestować coś w coś, nadać komuś coś, dokładać, kupować udziały w czymś, wkładać coś w coś, nadawać komuś coś, nadawać coś komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa investire
inwestowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sembrava un buon affare, così Ben ci ha investito tutti i suoi risparmi. |
przejeżdżaćverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi dispiace tantissimo; per sbaglio ho investito il tuo gatto! |
inwestowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il manager ha investito molto tempo nel formare i suoi dipendenti. |
potrącać(con un veicolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'autobus ha fatto ritardo perché un ciclista era stato investito da un'auto. |
zaprzysięgaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla cerimonia il presidente ha investito tre nuovi vice. |
przejeżdżać kogoś/coś(con veicolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un uomo è rimasto ferito quando un auto guidata da un ladro lo investì e sfrecciò via. |
potrącaćverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La macchina lo ha investito mentre attraversava la strada. |
zużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dawać władzę(persona: ruolo di potere) La regina fu insediata di diritto dopo il colpo di stato. |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Nie powinieneś wkładać tyle wysiłku w jego projekt. |
inwestować w coś
|
inwestować coś w cośverbo transitivo o transitivo pronominale Lisa ha investito 10.000 sterline nell'iniziativa imprenditoriale del fratello. |
inwestować w cośverbo intransitivo Voglio chiedere a mio padre di investire nella mia attività dato che non riesco a ottenere un prestito dalle banche. |
inwestować coś w cośverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho investito molto tempo in quest'attività. |
nadać komuś coś(prawo, przywilej) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il re ha conferito al diplomatico il diritto di prendere decisioni per conto dello stato. |
dokładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. |
kupować udziały w czymśverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questa è un'opportunità per gli investitori di investire in una compagnia in rapida crescita. |
wkładać coś w coś(figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha investito tutti i suoi soldi per rinnovare la casa. |
nadawać komuś coś(insignire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nadawać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (insignire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu investire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa investire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.