Co oznacza invidia w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa invidia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać invidia w Włoski.

Słowo invidia w Włoski oznacza zazdrość, zawiść, zazdrosny, zazdrość, zazdrościć komuś, zazdrościć czegoś, patrzeć zazdrośnie na, żałować, zazdrościć, zazdrościć komuś czegoś, zazdrościć, zielony z zazdrości, zazdrość o penisa, wzbudzać czyjąś zazdrość, zielony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa invidia

zazdrość, zawiść

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui.

zazdrosny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zazdrość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso.

zazdrościć komuś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter invidia i suoi vicini; sembra sempre che possano permettersi vacanze di lusso e auto sportive.

zazdrościć czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Invidio il tuo stile di vita emancipato.

patrzeć zazdrośnie na

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri.

żałować, zazdrościć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non invidio Lisa per il suo successo: ha lavorato sodo per raggiungerlo.

zazdrościć komuś czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mio fratello, la cui attività è andata male, invidia il mio successo. Jamie invidiava la sua migliore amica tutte le volte che quest'ultima usciva con qualcuno mentre lei doveva passare la serata da sola.

zazdrościć

sostantivo femminile

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I suoi lunghi capelli biondi sono l'invidia di tutte le sue amiche.

Wszystkie koleżanki zazdroszczą Carol jej długich blond włosów.

zielony z zazdrości

aggettivo (figurato) (przenośny)

zazdrość o penisa

sostantivo femminile (psicologia)

Lo psichiatra ha detto che la bambina soffre di invidia del pene, ma secondo me è soltanto un maschiaccio.

wzbudzać czyjąś zazdrość

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ho indossato le mie nuove scarpe Prada sapendo che avrei potuto rendere Sally verde di invidia.

zielony

locuzione aggettivale (figurato) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lei era verde di invidia per la sua nuova auto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu invidia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa invidia

Co oznacza crepare w Włoski?

Co oznacza gelosia w Włoski?