Co oznacza joda w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa joda w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać joda w Hiszpański.
Słowo joda w Hiszpański oznacza popijawa, biba, bydlę, łatwizna, zrobić kogoś w chuja, wciskać głodne kawałki, cholera, pierdolić, niweczyć, schrzanić, spieprzyć, zawalać sprawę, żartować sobie, pierdolić coś/kogoś, podpuszczać kogoś, boleć, nic zabawnego, hucznie obchodzić, żartować sobie, nic zabawnego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa joda
popijawa, biba(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bydlę(figurado) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Este carro es una belleza, pero es un elefante blanco para mantenerlo. |
łatwizna(con negativos) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ese trabajo no era moco de pavo; casi me rindo a la mitad. |
zrobić kogoś w chujaverbo transitivo (vulgar) (wulgarny, potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Le conté la historia en secreto y ella después me jodió y se la contó a mi jefe. |
wciskać głodne kawałki(vulgar) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad. |
cholera
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Diablos! ¡Mi coche no arranca! |
pierdolić(vulgar) (slang, wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida! |
niweczyć(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana. |
schrzanić, spieprzyć(wulgarny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
zawalać sprawę(potoczny) Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. |
żartować sobie
¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense! |
pierdolić coś/kogoś(vulgar) (wulgarny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A la mierda con esto, me voy a casa. |
podpuszczać kogoś(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
boleć(potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! |
nic zabawnego
No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
hucznie obchodzićlocución verbal (AR, coloquial) Para celebrar la victoria, todo el equipo de fútbol salió de joda. |
żartować sobielocución verbal (AR, coloquial) Y aunque mechábamos un chiste tras otro no estábamos hablando en joda, discutíamos algo muy serio. |
nic zabawnego(informal) En serio, John: está muy enojada contigo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu joda w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa joda
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.