Co oznacza juízo w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa juízo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać juízo w Portugalski.

Słowo juízo w Portugalski oznacza rozum, osądzanie, pogląd, zdrowy rozum, rozum, rozsądek, wariować, mało nie oszaleć, sąd ostateczny, dzień rozliczenia, zdrowy umysł, dzień sądu ostatecznego, wyrok w postępowaniu uproszczonym, oświadczenie pod przysięgą, zeznanie pod przysięgą, stawiać przed, błąd, dzień sądu, spadaj!, żartujesz!, otrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa juízo

rozum

substantivo masculino (bom senso)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quando o filho dela foi para a universidade, Catherine esperava que ele tivesse o juízo para não se misturar com as pessoas erradas.

osądzanie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações.

pogląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit?

zdrowy rozum

(sensato, prático)

rozum, rozsądek

(razão)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele teve o bom senso de ir para casa antes que começasse a chover.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zdrowy rozsądek wygrał nad emocjami i doszli do porozumienia.

wariować

(BRA, gíria)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho.

mało nie oszaleć

(BRA, gíria)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Ben pirou quando seu amigo o dedurou.

sąd ostateczny

(fim do mundo)

dzień rozliczenia

substantivo masculino, substantivo feminino

No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito.

zdrowy umysł

(figurado, sanidade)

dzień sądu ostatecznego

(cristianismo: julgamento final)

wyrok w postępowaniu uproszczonym

(decisão do juiz tomada sem audiência)

oświadczenie pod przysięgą

(algo dito sob juramento)

zeznanie pod przysięgą

substantivo feminino (evidência dada sob juízo)

stawiać przed

locução verbal

błąd

(erro de julgamento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dzień sądu

spadaj!

(ter bom relacionamento) (slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

żartujesz!

(potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Por que você ainda está aqui? Suma!

otrzymywać

expressão verbal (jurídico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu juízo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa juízo

Co oznacza assentar w Portugalski?

Co oznacza bola w Portugalski?

Co oznacza dente w Portugalski?

Co oznacza dia w Portugalski?

Co oznacza jeito w Portugalski?

Co oznacza juiz w Portugalski?

Co oznacza jujuba w Portugalski?