Co oznacza julgar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa julgar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać julgar w Portugalski.

Słowo julgar w Portugalski oznacza oceniać, sądzić coś, osądzać kogoś, osądzać coś, osądzać, prowadzić, sądzić, osądzać, oceniać, osądzać coś, zasądzać, decydować, uznawać za, uważać za, oceniać, osądzać, sędziować, uznawać za, uważać za, uznawać za, uważać, sądzić ponownie, uważać za odpowiedni, niesprawiedliwie osądzać, źle osądzać, sądzić w sądzie wojskowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa julgar

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O júri de celebridades julgou as performances de dança da noite.

sądzić coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O caso foi julgado pelo Juiz Moro.

osądzać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele foi julgado culpado.

osądzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você deve fazer o que julgar ser melhor.

osądzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou saber dos fatos antes de julgar.

prowadzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O promotor público vai julgar o caso de corrupção.

Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji.

sądzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele estava sendo julgado por assassinato.

osądzać, oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você não pode julgá-lo por aquele único erro!

Nie możesz go osądzać po tym jednym błędzie!

osądzać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zasądzać, decydować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O caso foi julgado inválido.

uznawać za, uważać za

Gerald sempre insiste em conhecer os namorados da filha para ver se os considera apropriados.

Gerald zawsze chce poznawać chłopaków swojej córki, żeby zobaczyć, czy uważa ich za odpowiednich.

oceniać, osądzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sędziować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uznawać za, uważać za

A defesa considerou o veredicto do juiz muito injusto.

Obrona uznała wyrok sędziego za bardzo niesprawiedliwy.

uznawać za

A equipe considerou Patricia adequada para o emprego e a contratou.

Komisja uznała Patrycję za odpowiednią do tej pracy i zatrudniła ją.

uważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

sądzić ponownie

uważać za odpowiedni

niesprawiedliwie osądzać

(formar opinião injusta)

źle osądzać

sądzić w sądzie wojskowym

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu julgar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa julgar

Co oznacza achar w Portugalski?

Co oznacza haver w Portugalski?