Co oznacza juntar-se w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa juntar-se w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać juntar-se w Portugalski.

Słowo juntar-se w Portugalski oznacza zbierać się, zmawiać się, włączać się, dołączać się, dołączać do kogoś, łączyć się, łączyć się, łączyć się, związywać się z kimś/czymś, masa, stowarzyszać się, skrzykiwać się, zmawiać się, zbierać się, gromadzić się, jednoczyć się w czymś, zbierać się, grupować się, mieszać, łączyć, zbierać się, łączyć, łączyć się, dołączać, przyłączyć się do czegoś, zadawać się z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa juntar-se

zbierać się

zmawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os partidos opositores se juntaram para deter os planos do governo.

włączać się, dołączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Não se preocupe se a discussão já tiver começado, você ainda pode se juntar quando quiser.

dołączać do kogoś

verbo pronominal/reflexivo (socialmente)

Vamos ver um filme à noite. Você gostaria de se juntar a nós?

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

łączyć się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Como um dos melhores sistemas de defesa do corpo, os glóbulos brancos juntam-se para combater a infecção.

łączyć się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

As duas faixas juntaram-se repentinamente.

związywać się z kimś/czymś

verbo pronominal/reflexivo (przenośny)

Dave juntou-se a nosso grupo na primeira semana de faculdade, mas nenhum de nós gostava realmente dele.

masa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stowarzyszać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

skrzykiwać się

verbo pronominal/reflexivo

zmawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Não dá para argumentar com esses dois: eles sempre se bandeiam.

zbierać się, gromadzić się

A turma toda se reuniu para o jantar de caridade.

jednoczyć się w czymś

(juntar-se a)

zbierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.

grupować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

As folhas na lagoa estão se aglomerando.

Liście w stawie grupują się razem.

mieszać, łączyć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

łączyć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

Liderzy biznesu połączyli siły z rządem, aby zwalczyć biedę.

łączyć się

verbo pronominal/reflexivo (estar unido)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Estas duas peças se encaixam.

dołączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyłączyć się do czegoś

(participar)

Deveríamos convidar os outros alunos para juntarem-se à nossas atividades.

zadawać się z kimś

(potoczny)

Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu juntar-se w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa juntar-se

Co oznacza fome w Portugalski?

Co oznacza jumento w Portugalski?

Co oznacza junco w Portugalski?