Co oznacza junto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa junto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać junto w Portugalski.

Słowo junto w Portugalski oznacza razem, razem, razem, razem, wspólnie, zał., razem z, błonia, Do nogi!, z, ze, razem z, obok, obok, razem, wspólnie, dotrzymywać kroku, spać ze sobą, mieszkać razem, trzymać razem, wzdłuż, wzdłuż, razem z, wraz z, być na bieżąco, chodzić z kimś, zgadzać się z kimś, wraz z, razem z, przychodzić do nogi, bliski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa junto

razem

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Fomos juntos ao teatro.

Poszliśmy razem do teatru.

razem

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Temos a família toda junta.

Mamy teraz całą rodzinę razem.

razem

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela reuniu as flores juntas num ramo.

Zebrała kwiaty razem w wiązankę.

razem

advérbio (no total)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Juntos, os números somavam dez.

wspólnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Os alunos responderam juntos.

zał.

adjetivo (abreviatura para o termo em inglês) (skrót)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

razem z

advérbio

Quando Joe vai às compras, a sua irmã gosta de ir junto também.

Gdy Joe wychodzi na zakupy, jego siostra chętnie idzie razem z nim.

błonia

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Almoçamos juntos.

Do nogi!

interjeição

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Laura gritou para seu cachorro, "Spot, junto!".

z, ze

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Ela trabalhou com as comunidades para melhorar os serviços locais.

razem z

Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho.

obok

locução prepositiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

obok

locução prepositiva (perto,ao lado de)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Eu mantenho uma lanterna ao lado (or: junto) da minha cama.

Trzymam latarkę obok mojego łóżka.

razem, wspólnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dotrzymywać kroku

spać ze sobą

expressão (figurado, eufemismo, fazer sexo)

mieszkać razem

(coabitar)

trzymać razem

locução verbal

wzdłuż

locução prepositiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Fomos caminhando junto à estrada até encontrar um posto. Enquanto andava junto a estrada, Anna encontrou um anel de ouro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mój pies lubi biec wzdłuż ścieżki, gdy jadę na rowerze. Idąc wzdłuż drogi, Anna znalazła złoty pierścionek.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio.

razem z, wraz z

locução prepositiva

Vicky foi à boate junto com sua amiga Cheryl.

być na bieżąco

chodzić z kimś

(informal, encontro romântico) (potoczny)

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

zgadzać się z kimś

(figurado)

wraz z, razem z

Katie vai junto com Nora.

przychodzić do nogi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ela mandou seu cachorro seguir junto.

bliski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu junto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa junto

Co oznacza borda w Portugalski?

Co oznacza encostar w Portugalski?

Co oznacza junco w Portugalski?

Co oznacza junho w Portugalski?