Co oznacza ластик w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ластик w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ластик w Rosyjski.
Słowo ластик w Rosyjski oznacza gumka, gumka do ścierania, gumka do mazania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ластик
gumkanounfeminine Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики. Jasne, w przeszłości popełnili kilka błedów, ale właśnie po to ołówki mają gumki do mazania. |
gumka do ścieranianounfeminine В данном случае, это - ластик. W tym wypadku jest to gumka do ścierania. |
gumka do mazaniafeminine Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики. Jasne, w przeszłości popełnili kilka błedów, ale właśnie po to ołówki mają gumki do mazania. |
Zobacz więcej przykładów
— Про это я слышал, — кивнул Ластик, вспомнив рассказ боярина Мстиславского про огненную птицу - O tym słyszałem. - Elastyk kiwnął głową, przypomniawszy sobie opowieść bojara Mścisławskiego o ognistym ptaku |
Ластик подошел, не зная, чем его утешить. Elastyk podszedł, nie wiedząc, jak go pocieszyć. |
Как-то на рассвете (было это через три дня после убийства Годуновых) Ластика растолкала Соломка Kiedyś o świcie (było to trzy dni po zabiciu Godunowów) Słomka obudziła Elastyka |
Завтра пойду к нему снова, прямо с утра, и так легко не отпущу, пообещал себе Ластик. Jutro pójdę do niego znowu, zaraz z rana, i tak łatwo go nie wypuszczę, obiecał sobie Elastyk. |
Ее тетрадный лист был покрыт грязными пятнами от ластика. Całą kartkę miała pokreśloną i widać było, że kilka razy coś wymazywała. |
– вспомнил Ластик самое первое из утренних происшествий - przypomniał sobie Elastyk pierwszą z porannych przygód |
Затем две пачки дорогой бумаги, резиновых ластиков, скрепок, блокнот, маленький шкафчик-регистратор и дырокол. Poza tym dwie ryzy drogiego papieru, gumki recepturki, spinacze, kilka notesów, małą szafeczkę na papiery i dziurkacz. |
Когда штанины спустились до половины, Ластик решил, что пора: со стянутыми коленками не убежишь Kiedy ściągnął je do połowy, Elastyk uznał, że pora działać: teraz, ze skrępowanymi kolanami, Kogut mu nie ucieknie |
В отличие от жены, он не думал, что Ластик с Гелей так уж обрадуются перспективе Карибского плавания. W przeciwieństwie do żony nie sądził, żeby Elastyk i Gela specjalnie się ucieszyli z perspektywy podróży na Karaiby. |
Девочкам, как замечал Ластик, на свете вообще живется гораздо легче. Dziewczynki na ogół, jak zauważył Elastyk, mają w życiu łatwiej. |
— И поэтому ты решил швырнуть в меня, — я посмотрела на пол, — ластик. – W związku z czym uznałeś za stosowne rzucić we mnie – spojrzałam na podłogę – gumką do ścierania |
Ластик поднял руку и на сей раз нащупал потолок, тоже бетонный. Elastyk podniósł rękę i tym razem natrafił na sufit, też betonowy. |
Ластик увидел, как переглядываются сенаторы, шепчутся между собой. Elastyk zobaczył, jak senatorowie wymieniają spojrzenia, szepczą między sobą. |
Ластик оперся локтями о стол, принялся разглядывать картинки, неуклюже изображавшие животных – мифических и настоящих. Elastyk oparł się łokciami o stół i zaczął oglądać obrazki, niezdarnie przedstawiające zwierzęta - mityczne i prawdziwe. |
Прадедушка у Ластика был великий сыщик, про которого писали книжки и даже снимали кино. Pradziadek Elastyka był wielkim detektywem, o którym pisano książki, a nawet kręcono filmy. |
У Маленкова конституция, плоть и сущность резинового ластика. Malenkow ma wygląd, konsystencję oraz właściwości gumki do zmazywania marki Elephant. |
Оба переместились к двери, и теперь Ластику было лучше их видно Oboje przesunęli się w stronę drzwi i teraz Elastyk lepiej ich widział |
Как бы Ластик бросил друга и начатое дело? Jakżeby Elastyk mógł rzucić przyjaciela i rozpoczęte dzieło? |
Заткнись, Голова - ластик. Przymknij się Eraserhead. |
Он подмигнул Ластику желтым глазом и оскалил в улыбке мелкие острые зубы, будто укусить собрался Mrugnął do Elastyka żółtym okiem i wyszczerzył w uśmiechu drobne ostre zęby, jak gdyby chciał go ugryźć |
Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики. Jasne, w przeszłości popełnili kilka błedów, ale właśnie po to ołówki mają gumki do mazania. |
За все время Ластик ни разу не был на улице. Przez cały ten czas Elastyk ani razu nie był na dworze. |
У отдела компьютерных игр, где они с папой, бывало, проводили по нескольку часов, Ластик на секунду остановился. Przy dziale gier komputerowych, gdzie z tatą spędzali niekiedy po kilka godzin, Elastyk zatrzymał się na sekundę. |
Хронодыры За последние полчаса Ластик наслушался всякого, но это уж было чересчур Chronodziury Przez ostatnie trzydzieści minut Elastyk nasłuchał się rozmaitych rzeczy, ale tego już było nadto |
— Я хочу домой, — быстро сказал Ластик. — К папе и маме. - Chcę do domu - powiedział szybko. - Do taty i mamy. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ластик w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.