Co oznacza letto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa letto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać letto w Włoski.

Słowo letto w Włoski oznacza czytać, czytać, czytać, czytać, studiować na podstawie lektur, czytać po, odczytywać, odbierać, odczytywać, czytać, czytanie, pisanie i umiejętność liczenia, przeglądać, przeglądać, ćwiczyć, dokładnie przeczytać, widzieć coś, przeglądać, łóżko, brzeg łóżka, łóżko, warstwa, dno, ciek wodny, czytać o czymś/kimś, piśmienny, umiejętność czytania i pisania, przeglądać, przeglądać, jasnowidzenie, okulary do czytania, czytać między wierszami, czytać z łatwością, przywoływać do porządku, czytać dalej, źle odczytywać, czytać coś na głos, czytać z fusów herbacianych, analizować, przepowiadać, przeglądać, wertować, recytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa letto

czytać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Leggo il giornale tutti i giorni.

Codziennie czytam gazetę.

czytać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Legge ogni sera prima di andare a letto.

czytać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mia nonna non sa leggere.

czytać

verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci ha letto la barzelletta.

studiować na podstawie lektur

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

czytać po

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

Sa leggere il russo.

odczytywać

(dedurre) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu.

odbierać

(interpretare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Odebrałem ten artykuł jako krytyczny względem rządu. A co ty myślisz?

odczytywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

czytać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

czytanie, pisanie i umiejętność liczenia

(idiomatico)

Alle scuole elementari si impara a leggere, scrivere e far di conto.

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

przeglądać, ćwiczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

dokładnie przeczytać

Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo.

widzieć coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łóżko

sostantivo maschile (mobile)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Metterò delle lenzuola pulite sul tuo letto.

Położę czystą pościel na twoim łóżku.

brzeg łóżka

sostantivo maschile (figurato: assistere accanto)

Mio marito è stato accanto al mio letto per tutta la mia malattia.

łóżko

(figurato: alloggio)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Cercava un letto per la notte.

Szukał noclegu na noc.

warstwa

(cibi, figurato: base)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

dno

(morze, ocean)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

C'era del corallo sui fondali del mare.

ciek wodny

czytać o czymś/kimś

verbo intransitivo

Ho letto del tuo incidente sul giornale.

piśmienny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

umiejętność czytania i pisania

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

przeglądać

(testo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non scorrere semplicemente il testo mentre studi, ma leggilo attentamente. Scorri il pentagramma per vedere quando il clarinetto inizia a suonare.

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi.

jasnowidzenie

verbo transitivo o transitivo pronominale

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mio cugino crede di poter leggere il suo cane nel pensiero!

okulary do czytania

sostantivo plurale maschile

Seppe che stava diventando vecchio quando dovette comprare degli occhiali da lettura per leggere i caratteri piccoli.

czytać między wierszami

verbo intransitivo (figurato: capire)

Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista.

czytać z łatwością

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho letto facilmente la sua grafia ordinata.

przywoływać do porządku

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Chiunque infranga le regole della scuola può aspettarsi di essere sgridato duramente dal preside.

czytać dalej

verbo intransitivo

źle odczytywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

czytać coś na głos

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'insegnante lesse a voce alta i nomi degli studenti che non erano mai stati assenti.

czytać z fusów herbacianych

verbo transitivo o transitivo pronominale (per predire il futuro)

La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè!

analizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana.

przepowiadać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeglądać, wertować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2.

recytować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu letto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa letto

Co oznacza Lettonia w Włoski?