Co oznacza leve w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa leve w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać leve w Portugalski.
Słowo leve w Portugalski oznacza lekki, lekki, lekki, z niską zawartością alkoholu, drobny, lekki, niewielki, delikatny, niezobowiązujący, trywialny, lekki, lekki, swobodny, lekki, łagodny, łagodny, lekki, cienki, lekki jak piórko, lekki, przewiewny, lekki, delikatny, błahy, miękki, z umiarem, łagodny, lekki, lekki, najmniejszy, dietetyczny, ozdobny, skromny, drobny, mały, łagodny, drobny, niska ocena, lekki, łagodny, luźny, zwiewny, lekki, bokser wagi lekkiej, głaskać, kolacja, kolacyjka, piwo pełne, uderzenie piłki po ziemi, pewne podejrzenie, lekkie nachylenie, przygładzać coś, przyklepywać coś, lżejszy, bardzo lekki, kompozytowy, trucht, uniknąć kary, pocałunek, łagodne piwo typu ale, lekko uderzyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa leve
lekkiadjetivo (peso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dá-me a mala pesada e tu podes carregar a leve. Daj mi ciężką torbę, a ty możesz nieść tę lekką. |
lekkiadjetivo (fácil) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pega uns exercícios leves - nada muito exaustivo. To małe, lekkie ćwiczenie - nic zbytnio wyczerpującego. |
lekkiadjetivo (figurado, comida) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Enquanto seu marido pediu um bife, ela pediu algo mais leve. |
z niską zawartością alkoholu(com pouco álcool) Algumas pessoas preferem cerveja leve a bebidas muito alcoólicas. |
drobnyadjetivo (peso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela é muito forte para alguém tão leve! |
lekkiadjetivo (roupa) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Você pode vestir uma jaqueta leve. Não está muito frio lá fora. |
niewielkiadjetivo (baixo volume) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Houve só uma leve negociação no mercado de commodities devido ao feriado. Z powodu święta na rynkach towarowych zanotowano niewielkie obroty. |
delikatnyadjetivo (baixa pressão) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O massagista tinha um toque bem leve. |
niezobowiązującyadjetivo (despreocupado, não profundo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ficamos conversando sobre coisas leves, nada sério. |
trywialnyadjetivo (trivial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sam me garantiu que seria um assunto leve e que eu não precisava me preocupar. |
lekki(delicado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A dançarina executava uns passos leves e delicados. |
lekkiadjetivo (de pouco peso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele tem licença para voar aviões leves. |
swobodnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As garotas gostavam dele por causa da atitude leve e despreocupada dele em relação à vida. |
lekki, łagodnyadjetivo (vento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fará sol, com uma leve brisa. |
łagodny(não forte) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
lekki(informal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cienki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. |
lekki jak piórkoadjetivo |
lekki, przewiewnyadjetivo (tecido leve) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Janet arrumou suas roupas leves para sua viagem aos trópicos. |
lekki, delikatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Havia um leve cheiro de rosas no quarto. |
błahyadjetivo (figurado, sem seriedade, trivial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
miękkiadjetivo (droga) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Maconha é considerada uma droga leve. |
z umiarem(informal, figurado) Estou pegando leve hoje porque tenho que voltar para casa dirigindo. Dzisiaj bawię się z umiarem, bo muszę dojechać autem do domu. |
łagodny(figurado, inclinação) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas. |
lekkiadjetivo (figurado, trivial) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A revista trouxe notícias pesadas, mas a maior parte era coisas leves, tipo moda. |
lekkiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najmniejszyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dietetycznyadjetivo (bebida) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ozdobnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A decoração neste relógio francês é muito delicada |
skromnyadjetivo (refeição) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
drobny, mały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve. |
łagodnyadjetivo (encosta) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo. |
drobny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Havia uma pequena brisa soprando. |
niska ocena
|
lekki, łagodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. |
luźny, zwiewny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate vestia um vestido solto. |
lekkiadjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bokser wagi lekkiejsubstantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto) |
głaskać(BRA) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kolacja, kolacyjka(refeição da noite: leve) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se. |
piwo pełne(tipo de) |
uderzenie piłki po ziemisubstantivo feminino (golfe) |
pewne podejrzenie
|
lekkie nachyleniesubstantivo feminino |
przygładzać coś, przyklepywać cośexpressão (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lżejszylocução adjetiva (comparativo de superioridade) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O novo carro de Nate era mais eficiente porque era mais leve. |
bardzo lekkiadjetivo (extremamente leve) |
kompozytowylocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O novo carro possui rodas de liga leve. |
trucht
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Amanda resolveu dar uma corrida leve esta manhã. |
uniknąć karylocução adverbial (sem severidade) (w zwrocie: get off easy) Ele realmente escapou com calma desta vez! Não acredito que seus pais não o castigaram! |
pocałunek(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
łagodne piwo typu alesubstantivo feminino (rodzaj brytyjskiego piwa) Eles nos mandaram para um bar onde ainda podemos pedir cerveja leve. |
lekko uderzyćlocução verbal |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu leve w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa leve
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.