Co oznacza ligar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ligar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ligar w Hiszpański.
Słowo ligar w Hiszpański oznacza bzykać, wydłużać coś, łączyć coś, podwiązywać, zawiązywać, legato, wyrywać, łajdaczyć się, pociągać kogoś, flirtować, zapinać na łańcuch, podrywać, podrywać kogoś, ganiać za dziewczynami, uganiać za dziewczynami, bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś, łączyć kogoś z kimś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ligar
bzykać(potoczny; uprawiać seks) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No diría que Charlie y yo estamos saliendo, pero hemos ligado un par de veces. |
wydłużać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nota do está ligada con el siguiente compás medio tiempo. |
łączyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La cuarta nota y la octava nota estaban atadas. |
podwiązywać, zawiązywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
legatoverbo transitivo (grać: łącząc dźwięki) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Debería ligar las notas o tocarlas por separado? |
wyrywać(figurado, coloquial) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łajdaczyć się(ES, seducir, coloquial) (potoczny: o mężczyźnie) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A las mujeres no les gusta que sus esposos anden ligando con otras. Żony nie chcą, żeby ich mężowie łajdaczyli się z innymi kobietami. |
pociągać kogoś(figurado, coloquial) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
flirtować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Rachel le encanta coquetear, pero no suele hacerlo en serio. |
zapinać na łańcuch
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando estaciones tu bicicleta, recuerda encadenarla a la reja o a un árbol. Kiedy zaparkujesz rower, nie zapomnij go zapiąć do stojaka lub drzewa na łańcuch. |
podrywać(ES, coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podrywać kogoś(coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lisa se levantó a un tipo en el bar anoche. |
ganiać za dziewczynami, uganiać za dziewczynami(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres. |
bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś(ES, coloquial) (potoczny, przenośny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
łączyć kogoś z kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ligar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ligar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.