Co oznacza madre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa madre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać madre w Włoski.
Słowo madre w Włoski oznacza matka, matka, matczyna natura, matka, mamo, mamuśka, ojczysty, mama, położna, dominujący, matka ziemia, matkować, macierzyńsko, macierzyński, matka zastępcza, matka przełożona, przybrana matka, główne biuro, kraj ojczysty, matka przełożona, język ojczysty, ziemia ojczysta, język ojczysty, język ojczysty, królowa matka, język ojczysty, samotna matka, Matka Natura, spółka dominująca, wbudowany, zapoczątkować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa madre
matka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Amo mia madre con tutto il mio cuore. // La vita cambia quando si diventa madri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kocham moją matkę całym sercem. |
matkasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività. |
matczyna naturasostantivo femminile È la madre che c'è in lei che la porta ad essere così gentile e paziente. |
matkasostantivo femminile (ecclesiastico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La madre superiora è sempre in anticipo per la messa. |
mamointeriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Mamma! Dove sei andata? Mamma, posso avere dell'altra torta? |
mamuśka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ojczystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua lingua madre è lo spagnolo. |
mama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La mamma di Susan è davvero simpatica. Mama Susan jest naprawdę miła. |
położna(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È stato il padre di una nuova generazione di computer. |
dominujący(società) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
matka ziemiasostantivo femminile |
matkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
macierzyńsko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Gli studenti universitari amano rientrare a casa per avere le cure materne. |
macierzyński
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Contate sul vostro istinto materno per sapere cosa fare. |
matka zastępcza
A volte le donne che non possono avere bambini propri si rivolgono a dei surrogati per un aiuto. |
matka przełożonasostantivo femminile La badessa di questo convento morì nel 1106. |
przybrana matkasostantivo femminile La mia madre affidataria mi ha sempre amato come fossi suo figlio naturale. |
główne biurosostantivo femminile La sede centrale è a Londra, ma abbiamo delle filiali anche a Bristol e Leeds. |
kraj ojczystysostantivo femminile Un patriota è disposto a sacrificarsi per la madre patria. |
matka przełożonasostantivo femminile (in convento) |
język ojczystysostantivo femminile La lingua madre di Juan è lo spagnolo. |
ziemia ojczystasostantivo femminile Dopo anni di vita da emigrato all'estero, ha deciso di rientrare in patria. |
język ojczystysostantivo femminile La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola. |
język ojczystysostantivo femminile La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere. |
królowa matkasostantivo femminile La regina madre ha reso chiaro il suo punto di vista sulle corse di cavalli: le adorava! |
język ojczysty
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
samotna matkasostantivo femminile È diventata madre single l'anno scorso quando è morto suo marito. |
Matka Naturasostantivo femminile (figurato) (przenośny) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
spółka dominująca
|
wbudowanylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dispositivo ha 8 GB di memoria della scheda madre. |
zapoczątkować coś(figurato) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu madre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa madre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.