Co oznacza magia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa magia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać magia w Włoski.
Słowo magia w Włoski oznacza magia, magia, talizman, fetysz, czarnoksięstwo, magiczne zaklęcie, czarna magia, sztuka, czarnoksięstwo, sztuka magiczna, pył gwiezdny, magia, magicznie, przynoszący pecha, magiczny, zły, hokus-pokus, przywołanie magią, czarna magia, pokaz sztuki magicznej, biała magia, czarna magia, wyczarowywać, wywoływać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa magia
magiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le streghe hanno cercato di fare delle magie per il solstizio. |
magiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La musica era bellissima, quasi come una magia. |
talizman, fetysz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czarnoksięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo stregone usò la magia per lanciare un incantesimo sulla principessa. |
magiczne zaklęciesostantivo femminile (incantesimo) |
czarna magia
La gente veniva barbaramente giustiziata per pratica della magia. |
sztuka(figurato: abilità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
czarnoksięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nel '600, molte persone sono state accusate di stregoneria. |
sztuka magiczna
Un famosissimo numero di magia consiste nel tagliare una donna a metà. |
pył gwiezdnysostantivo femminile Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città. |
magiasostantivo plurale maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fa dei trucchi di magia ai compleanni dei bambini. |
magicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La strega volò via magicamente sulla sua scopa. |
przynoszący pecha(specifico) |
magiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dice di avere veri poteri magici, sai? |
zły(magia nera, arti oscure) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La guaritrice era sospettata di essere una strega demoniaca. |
hokus-pokusinteriezione (gergale: magia) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
przywołanie magią(generale) Il mago amatoriale si esercitava sui giochi di prestigio. |
czarna magiasostantivo femminile Convenzionalmente si distingue la magia tra una magia bianca, benefica, e una magia nera, malefica. |
pokaz sztuki magicznejsostantivo maschile Alla festa di compleanno, tutti i bambini sono rimasti incantati dallo spettacolo di magia. |
biała magiasostantivo femminile |
czarna magiasostantivo femminile Le streghe praticano la magia nera. |
wyczarowywać(figurare) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il commesso del negozio ha fatto apparire dal nulla un paio di scarpe della mia taglia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu magia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa magia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.