Co oznacza medir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa medir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać medir w Portugalski.

Słowo medir w Portugalski oznacza mierzyć, rozważać, porównywać coś z czymś, mierzyć, sprawdzać, mierzyć, mierzyć, dosięgać, mierzyć coś, rozgryzać kogoś, mierzyć, obmierzać, przejmować, pokazywać, wskazywać, nie przebierać w słowach, mierzyć z grubsza, mierzyć coś, przemierzać, odmierzać krokami, łapać, odmierzać krokami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa medir

mierzyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu preciso medir a madeira antes de cortá-la. O jogador mediu a distância até o gol.

Powinienem zmierzyć drewno, zanim je przetnę.

rozważać

(figurativo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mediu todas as opções antes de agir.

porównywać coś z czymś

(figurativo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor.

mierzyć, sprawdzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O termômetro mediu a temperatura do motor.

mierzyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mierzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles mediram a propriedade para fazer a planta corretamente.

Zmierzyli tę posiadłość, aby poprawnie sporządzić mapę.

dosięgać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mierzyć coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A água aqui é medida para pagarmos pela quantia que usarmos.

rozgryzać kogoś

verbo transitivo (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mierzyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Agnes mede um metro e setenta sem sapatos.

obmierzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva.

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać, wskazywać

verbo transitivo (indicar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O termômetro mostrava doze graus.

nie przebierać w słowach

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mierzyć z grubsza

locução verbal (informal) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mierzyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O árbitro mediu o tempo do corredor em trinta segundos. // Velocidades do vento de 75 mph foram medidas durante a noite.

przemierzać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odmierzać krokami

expressão verbal

Eu sempre meço meus canteiros em passos e sem usar fita métrica.

łapać

(navegação: localizar astro no céu) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O capitão usou um sextante para tomar a altura do sol.

odmierzać krokami

locução verbal

Ele mediu com passos a distância da pedra até o tesouro.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu medir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa medir

Co oznacza bitola w Portugalski?