Co oznacza menospreciar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa menospreciar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menospreciar w Hiszpański.

Słowo menospreciar w Hiszpański oznacza umniejszać, minimalizować, umniejszać czyjeś znaczenie, patrzeć z góry na, marnować, krytykować, ignorować, lekceważyć, dewaluować, poniżać, lekceważyć, krytykować, pogardzać, wzgardzać, gardzić, patrzeć z góry na coś, spoglądać z góry na coś, poniżać, odrzucać, dyskredytować coś/kogoś, derogować, gardzić, deprecjonować, poniżać, lekceważyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menospreciar

umniejszać, minimalizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mi mujer siempre menosprecia mis sugerencias.

umniejszać czyjeś znaczenie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El jefe siempre menosprecia a Carlos.

patrzeć z góry na

(przenośny)

No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno.

marnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Él la menosprecia, no valora sus buenas cualidades.

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La novia de Mark siempre lo menosprecia, nunca dice cosas buenas sobre él.

ignorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos.

dewaluować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El artista nunca obtuvo el reconocimiento que se merecía y su trabajo fue infravalorado después de su muerte.

poniżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El artículo del diario denigraba a un hombre que antes había sido muy respetado en la comunidad.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No desdeñaría una pequeña conversación con ella.

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Después del mal servicio, Greg denigró el restaurante frente a sus amigos.

pogardzać, wzgardzać

(ayuda, formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Edward desdeñó la ayuda de Carol.

gardzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patrzeć z góry na coś, spoglądać z góry na coś

(przenośny)

Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata.

poniżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Te degrada someterte a todas sus demandas.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estaba realmente mal, trabajé mucho en ese proyecto y mi jefe le restó importancia.

dyskredytować coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Neil siempre menosprecia a sus colegas.

derogować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gardzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban.

deprecjonować

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Los jefes subestimaron a Sam y no consiguió el aumento.

poniżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No deberías hablar mal de él de esa manera.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menospreciar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.